Перевод песни Ice Nine Kills - Ex-Mørtis

Ex-Mørtis

Well, God damn!
Deep, deep down in the forest
A resurrection awaits
May God have fucking mercy
When these five poor fools press ”play”
On a tape that’s draped in dread

Can you hear the evil dead singin’?

“A cold wind blows as the angels cry”
The living will descend and the dead will rise
From way below, way below, way below”

Well, God damn!
Deep, deep down in the cellar
Feel your spirit disengage
May God have fucking mercy
‘Cause you just have to turn the page
With the woods all splattеred red

Can you hear thе evil dead singin’?

“A cold wind blows as the angels cry”
The living will descend and the dead will rise
From way below, way below, way below

So go, go, go, don’t wave goodbye
We’re saving you a seat where the dead don’t die
From way below, way below, way below”

The woods are alive!
So cross the “Book of The Dead” off your reading list
(Necronomicon)
(Ex-Mоrtis!)
And join the army of darkness
Don’t resist
(Necronomicon)
(Ex-Mоrtis!)

Now you’ll choke on your words
“Swallow this…”
“Groovy”

“A cold wind blows as the angels cry”
The living will descend and the dead will rise
From way below, way below, way below

So go, go, go, don’t wave goodbye
We’re saving you a seat where the dead don’t die
From way below, way below, way below”

“A cold wind blows as the angels cry”
The living will descend and the dead will rise
From way below, way below, way below

So go, go, go, don’t wave goodbye
We’re saving you a seat where the dead don’t die
From way below, way below, way below”

Экс-Пøкøйник ¹

Ну чёрт побери!
Глубоко, глубоко в лесу
Ожидается воскрешение
Да смилуется, чёрт возьми, Господь
Когда эти пять несчастных болванов нажмут кнопку «Play»
На кассете, покрытой ужасом

Слышишь ли ты, как зловещие мертвецы поют?

«Дует холодный ветер, когда плачут ангелы
Живые спустятся, а мертвецы — поднимутся
Из глубоких глубин, глубоких глубин, глубоких глубин»

Ну чёрт побери!
Глубоко, глубоко в погребе
Почувствуй, как душа покидает тебя
Да смилуется, чёрт возьми, Господь
Ведь ты только что открыл страницу
На которой лес в красных брызгах

Слышишь ли ты, как зловещие мертвецы поют?

«Дует холодный ветер, когда плачут ангелы
Живые спустятся, а мертвецы — поднимутся
Из глубоких глубин, глубоких глубин, глубоких глубин

Так иди, иди, иди, не маши на прощание
Мы заняли тебе место там, где мертвецы не умирают
Из глубоких глубин, глубоких глубин, глубоких глубин»

Лес — живой!
Итак, вычеркни «Книгу мёртвых» из своего списка чтения
(Некрономикон)
(Экс-Покойник!)
И присоединяйся к армии мертвецов
Не сопротивляйся
(Некрономикон)
(Экс-Покойник!)

Теперь ты подавишься своими же словами
«Проглоти это…»
«Клёво» 2

Автор перевода - SedatusVulpes

Смотрите также: Перевод песни Rome - Coriolan

Комментарии

Перевод песни Ice Nine Kills - Ex-Mørtis

Ex-Mørtis

Экс-Пøкøйник 1

Экс-Пøкøйник ¹