Отправилась на прогулку и что же я увидела:
Туфли Луи Виттон смотрят на меня. 1
Я долго жила в роскоши,
Но сейчас у меня появился ребенок,
еще один «рот», который нужно кормить.
Я трачу деньги, как будто они у меня есть;
Плохая привычка — тратить деньги, когда их нет.
Я трачу деньги, как будто они у меня есть;
Плохая привычка — тратить деньги, когда их нет.
Почтальон говорит: «Эй, что вы делаете?
Я прихожу к вам каждый день»
Я отвечаю, что у меня есть маленькая мышка (без лица и волос),
И я щелкаю, щелкаю, как будто я — миллионер.
Я трачу деньги, как будто они у меня есть;
Плохая привычка — тратить деньги, когда их нет.
Я трачу деньги, как будто они у меня есть;
Плохая привычка — тратить деньги, когда их нет.
Мои руки потеют, колени подкашиваются,
Мое сердце колотится все сильнее.
Может я и мелочная, но я готова наброситься и схватить,
Ведь ничто не сравнится с пятидесяти пяти процентной скидкой.
Я пошла к врачу, чтобы выяснить,
зависима ли я от траты денег,
нужно ли мне присоединиться к групповой терапии.
Но доктор сказал: «Милая, боюсь, что
С вами все в порядке, под угрозой лишь ваш банковский счет».
1) Луи Виттон (Louis_Vuitton) — французский дом моды, специализирующийся на производстве чемоданов и сумок, модной одежды и аксессуаров класса «люкс» под одноимённой торговой маркой
Автор перевода - Sanechka16
