Перевод текста песни Imminence - Broken love

Представленный перевод песни Imminence - Broken love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Broken love

I am broken, messed up, getting through it
I am busted, patched up, scared to do this

I'll give you a mountain, I'll give you a shipwreck
I'll drag you through heaven and take you to hell
Take my helpless, take my hopeless
Take my sorry, take my broken love

Take it, take it, take it
Take it, take it, take it
Take my broken
Take it, take it, take it
Take it, take it, take it
Take my broken love
Take my broken love

I am empty, hollow, going nowhere
I am lonely, haunted someplace elsewhere

I am a ghost town, I am a breakdown
I am a burnt down village
I am a lost ship, I am a guilt trip
I am a bitter message

Take it, take it, take it
Take it, take it, take it
Take my broken
Take it, take it, take it
Take it, take it, take it
So take my broken love
Take my broken love

Take my broken love

Crush me in your arms
Kill me with your eyes
Hang me by the neck
Drag me by the tongue
Crush me in your arms
Kill me with your eyes
Hang me by the neck
Drag me by the tongue

I'll give you a warning I am a bombshell
I'll drag you through heaven and take you to hell
Take my helpless, take my hopeless
Take my sorry, take my broken love

Take it, take it, take it
Take it, take it, take it
Take it, take it, take it
So take my broken love
Take my broken love

Take my broken love

Несчастная любовь

Я сломлен, запутался, пытаюсь справиться,
Я разбит, собран снова, боюсь что-либо сделать.

Я подарю тебе гору, я подарю тебе кораблекрушение.
Я протащу тебя через рай и заберу в самый ад,
Забери мое бессилие, возьми мою безнадежность.
Прими мои извинения, прими мою несчастную любовь.

Возьми ее, возьми ее, возьми ее,
Возьми ее, возьми ее, возьми ее,
Возьми мою несчастную,
Возьми ее, возьми ее, возьми ее,
Возьми ее, возьми ее, возьми ее,
Возьми мою несчастную любовь.
Возьми мою несчастную любовь.

Я пуст, опустошен, иду в никуда.
Я одинок, загнан куда-то не туда.

Я — город-призрак, я — разрушение.
Я — сгоревшая дотла деревня.
Я — потерянный корабль, я — чувство вины.
Я — горькое послание.

Возьми ее, возьми ее, возьми ее,
Возьми ее, возьми ее, возьми ее,
Возьми мою несчастную,
Возьми ее, возьми ее, возьми ее,
Возьми ее, возьми ее, возьми ее,
Возьми же мою несчастную любовь.
Возьми мою несчастную любовь.

Забери мою несчастную любовь.

Раздави меня в своих объятьях,
Убей меня своим взглядом,
Повесь меня за шею,
Тяни меня за язык.
Раздави меня в своих объятьях,
Убей меня своим взглядом,
Повесь меня за шею,
Тяни меня за язык

Я предупрежу тебя, что я — бомба.
Я протащу тебя через рай и заберу в самый ад,
Забери мое бессилие, возьми мою безнадежность.
Прими мои извинения, прими мою несчастную любовь.

Возьми ее, возьми ее, возьми ее,
Возьми ее, возьми ее, возьми ее,
Возьми ее, возьми ее, возьми ее,
Возьми же мою несчастную любовь.
Возьми мою несчастную любовь.

Возьми мою несчастную любовь.


Автор перевода - skydebris

Смотрите также: Перевод песни Carmen Cuesta-Loeb - Bells


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх