Перевод текста песни In This Moment - Into the Darkness

Представленный перевод песни In This Moment - Into the Darkness на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Into the Darkness

[Male voice:] You repulse me.
[Maria:] I am beautiful.
[Male voice:] I hate you.
[Maria:] I love you.
[Male voice:] How can you even love yourself?
[Maria:] I am worthy.
[Male voice:] You disgust me.
[Maria:] I am pure.
[Male voice:] I'm letting you go now.
[Maria:] Please don't go.
[Male voice:] You'll burn in Hell.
[Maria:] I will float to mortality
[Male voice:] There is no God.
[Maria:] God is inside of me.
[Male voice:] No wonder your father left you.
[Maria:] He should have protected me.
[Male voice:] Just take a closer look.
[Maria:] I will not!
[Male voice:] You're a whore!
[Maria:] I forgive you.

В темноту

[Мужской голос:] Ты отвергаешь меня.
[Мария:] Я прекрасна.
[Мужской голос:] Я ненавижу тебя.
[Мария:] А я люблю тебя.
[Мужской голос:] Как ты можешь вообще любить себя?
[Мария:] Я достойна этого.
[Мужской голос:] Ты мне отвратительна.
[Мария:] Я чиста.
[Мужской голос:] Теперь я отпускаю тебя.
[Мария:] Прошу, не уходи.
[Мужской голос:] Ты сгоришь в Аду.
[Мария:] Я буду парить над смертью.
[Мужской голос:] Бога нет.
[Мария:] Бог внутри меня.
[Мужской голос:] Неудивительно, что твой отец бросил тебя.
[Мария:] Он должен был защитить меня.
[Мужской голос:] Просто присмотрись.
[Мария:] Нет!
[Мужской голос:] Шлюха!
[Мария:] Я прощаю тебя.

Автор перевода - NICKname_T из Самары

Смотрите также: Перевод песни First Aid Kit - Master Pretender


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх