Перевод песни In This Moment - When the storm subsides

When the storm subsides

I’ve been driving through these nights
This road reminding me of all I am
As time drags on, these windows fade
Reality starts slipping from my mind
All I know is this all fades, the second that I’m by your side
Can this be real, can this be fate

Just say you’ll be there for me
Please say that you’ll be there
Just say that you’ll be my side
When the storm subsides

All these years beneath the skin
Everything inside me turning to the shame
I was lost, but now I can see
This fate is turning deep inside of me
All I know is this all fades, the second that I’m by your side
Can this be real, can this be fate

Just say that you’ll be with me
Please say that you’ll be there
Just say that you’ll be my side
When the storm subsides

Когда буря утихнет

Вот уже которую ночь я в пути,
И эта дорога напоминает мне о том, кем я являюсь.
Время тянется, за окном тускнеет,
Моё сознание начинает терять связь с реальностью.
Всё, что я знаю, исчезает, как только я оказываюсь рядом с тобой.
Может ли это быть реальностью? Может ли это быть судьбой?

Просто скажи, что будешь рядом со мной!
Пожалуйста, скажи, что будешь рядом!
Просто скажи, что будешь здесь,
Когда буря утихнет.

Все эти годы остались под моей кожей,
Всё в моей душе превратилось в чувство стыда.
Я заблудилась, но теперь я вижу:
Эта судьба бурлит глубоко внутри меня.
Всё, что я знаю, исчезает, как только я оказываюсь рядом с тобой.
Может ли это быть реальностью? Может ли это быть судьбой?

Смотрите также: Перевод песни Anthrax - Black Lodge

Комментарии