Missing
Drawn to your face, like a moth to a flame
See it crystal clear, like a picture in a frame
So many wrongs, but I can only recall,
recall the best of us, before we threw it all away
I know I should forget, but I can’t let it go
And even now, after all this time,
I still wonder where you are
Are you happy? Are you missing me at all?
Reaching out, ’cause I need to know,
are you hurting like I am?
Are you crying? Are you missing me at all?
I know it’s unkind
To hope your heart’s broken like mine
But it’s the benefit for the one that’s left behind
I’m fixed to the floor, wondering whether to warn
that any minute now, you’ll come walking through the door
I know I should forget, but I can’t let it go
And even now, after all this time,
I still wonder where you are
Are you happy? Are you missing me at all?
Reaching out, ’cause I need to know,
are you hurting like I am?
Are you crying? Are you missing me at all?
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Reaching out, ’cause I need to know,
are you hurting like I am?
Are you missing me at all?
|
Скучаешь?
Тянусь к твоему лицу, как бабочка к пламени,
Вижу его кристально четко, как будто на фото в рамке,
Слишком много ошибок, но я вспоминаю только лучшее,
что было между нами, пока мы не испортили все.
Я знаю, мне следовало бы забыть, но я не могу отпустить это
И даже сейчас, спустя столько времени,
меня все еще волнует, где ты,
Счастлив ли ты? Скучаешь ли ты до сих пор по мне?
Спрашиваю, потому что мне нужно знать,
тебе так же больно, как мне?
Плачешь ли ты? Скучаешь ли по мне хоть немного?
Я знаю, это жестоко
Надеяться, что твое сердце разбито так же, как и мое,
Но это привилегия того, кого оставили позади,
Я прикована к полу, сомневаюсь, что ты предупредишь о том,
что вот-вот войдешь в мою дверь
Я знаю, мне следовало бы забыть, но я не могу отпустить это
И даже сейчас, спустя столько времени,
меня все еще волнует, где ты,
Счастлив ли ты? По-прежнему скучаешь ли по мне?
Спрашиваю, потому что мне нужно знать,
тебе так же больно, как мне?
Плачешь ли ты? Скучаешь ли ты по мне хоть немного?
О, о, о…
О, о, о…
Спрашиваю, потому что мне нужно знать,
тебе так же больно, как мне?
Скучаешь ли ты по мне хоть немного?
Автор перевода - BlackFox
|
