Перевод текста песни Interpol - All of the Ways

Представленный перевод песни Interpol - All of the Ways на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

All of the Ways

Tell me you're mine
Tell me you're mine to break the ice

Does he make you smile?
Does he fully embrace the way?
Does he leave you to the flames?
That you like, who is this guy?

This twee neophyte
Does he know that I'll wait for all time?
Does he make you right?
Does he say that he'd like to know you?
Does he say that he wants to know?

All of the ways
You will make it up
Make it up for me
Make it up for me

Tell me you're fine
Tell me it's hard to fake it time after time
Who is this guy?
Does he say that he'd like to know you?
Does he say that he wants to know?
Does he say that he wants to know?

All of the ways
You will make it up
Make it up for me
Make it up for me

All of the ways
You will make it up
Make it up for me
Make it up for me

I know the way you will make it up
Make it up for me
I know the way you will make it up
Make it up for me

Так или иначе

Скажи, что ты моя,
Скажи, что ты моя, чтобы тронулся лед.

Тебе с ним весело?
Готов он пройти весь этот путь?
Ты горишь от желания к нему,
Как тебе это нравится? Кто вообще этот парень?

Этот элегантный новичок,
Знает ли он, что я готов все время ждать?
Он правильно себя с тобой ведет?
Говорит ли он, что хочет знать о тебе все?
Говорит ли он, что ему это интересно?

Так или иначе,
Ты узнаешь это.
Узнай это для меня,
Узнай это для меня.

Скажи мне, что с тобой все в порядке,
Скажи мне, что все сложнее и сложнее притворяться.
Кто этот парень?
Говорит ли он, что хочет знать о тебе все?
Говорит ли он, что ему это интересно?
Говорит ли он, что ему это интересно?

Так или иначе,
Ты узнаешь это.
Узнай это для меня,
Узнай это для меня.

Так или иначе,
Ты узнаешь это.
Узнай это для меня,
Узнай это для меня.

Я понимаю, как ты узнаешь это,
Узнай это для меня.
Я понимаю, как ты узнаешь это,
Узнай это для меня…

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Interpol - All Fired Up


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх