Перевод песни Interrupters, the - A friend like me

Текст песни

A friend like me

I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me
I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me

To all the ones who stand beside me
When times are trying and I run out of money
But if you’re with me and not against me
I’ll be your lucky penny
My loyalty runs free

I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me
I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me

I will be your liberator
Turn up the fader, yeah we’ll drink ’til dawn
And if you ever need a savior
I mean now not later
I tell you I am the one

I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me
I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me

I go into battle, high or low
If you’re ever looking for someone
I know

I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me
I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me
I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me

Перевод на русский

Такой друг, как я

Я знаю, что ты не найдёшь друга.
Нет, ты не найдёшь такого друга, как я.
Я знаю, что ты не найдёшь друга.
Нет, ты не найдёшь такого друга, как я.

Всем тем, кто рядом со мной
В тяжёлые времена и времена моего безденежья.
Но если ты со мной, а не против меня,
Я буду твоим счастливым пенни,
Моя преданность работает бесплатно.

Я буду твоим освободителем.
Сделай погромче, да, мы будем пить до рассвета.
И если тебе когда-нибудь понадобится спаситель,
То есть сейчас, а не потом,
Я говорю тебе, это я.

Я иду в бой, там ли, сям ли,
Если ты когда-нибудь будешь искать кого-то,
Я знаю, что

Я знаю, что ты не найдёшь друга.
Нет, ты не найдёшь такого друга, как я.
Я знаю, что ты не найдёшь друга.
Нет, ты не найдёшь такого друга, как я.
Я знаю, что ты не найдёшь друга.
Нет, ты не найдёшь такого друга, как я.

Комментарии