Перевод песни Isak Danielson - Remember To Remember Me

Remember To Remember Me

I can feel you slipping through my hands
I’ve tried to break the silence
Just wanna know now where we stand
‘Cause I can see it in your eyes
You don’t believe a word I say
Suddenly you’re hard to reach
It’s like you’re tired of trying
I’m lost, can you come back to me
Tell me what you’re hiding

Please don’t let me go
We’ve been wrong before
Don’t want to lose the memories
Remember to remember me
Thought I’d let you know
You only have to call
I’ll remind you how we used to be
Remember to remember me
Don’t want to lose your memories
I’ll remind you how we used to be
Remember to remember me

I don’t like the part of moving on
I hate to say goodbye
I can’t stand this but i’m all alone
When everything reminds me of you laying by my side

Please don’t let me go
We’ve been wrong before
Don’t want to lose the memories
Remember to remember me
Though I’d let you know
You only have to call
I’ll remind you how we used to be
Remember to remember me
Don’t want to lose your memories
I’ll remind you how we used to be
Remember to remember me

Не забудь вспомнить меня

Я ощущаю, как ты ускользаешь сквозь мои руки.
Я пытался разрушить тишину.
Просто хочу знать, где мы остановились.
Потому что я вижу это в твоих глазах.
Ты не веришь моим словам.
До тебя трудно достучаться,
Как будто ты устала пытаться.
Я потерян, можешь ли вернуться ко мне?
Скажи мне, что ты прячешь.

Пожалуйста, не отпускай меня.
Мы и раньше ошибались.
Не хочу терять воспоминания.
Не забудь вспомнить меня.
Думал, что дам о себе знать.
Тебе нужно было только позвонить.
Я напомню, что было между нами раньше.
Не забудь вспомнить меня.
Не хочу терять воспоминания.
Я напомню, что было между нами раньше.
Не забудь вспомнить меня.

Мне не нравится следующая часть.
Ненавижу говорить «Прощай».
Терпеть это не могу, но я совсем один,
Когда все напоминает мне о том, что ты была рядом со мной.

Смотрите также: Перевод песни Isak Danielson - I don't need your love

Комментарии