Перевод текста песни Jack White - Why walk a dog?

Представленный перевод песни Jack White - Why walk a dog? на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Why walk a dog?

Why does a dog need to be walked?
Three birds fighting out in the yard
But I don’t know what they’re fighting about
So why does a dog need to listen
Whenever you shout?

These cats seem to blow
Everyone’s mind, but mine
What is so funny about
Beasts above understanding?

Are you their master?
Did you buy them at the store?
Did they know they were a cure
For you to stop being bored?
So somebody mated them
And took their babies away from them
Stuck a price tag on their nose
And now you’re buying it clothes

So, why does a dog need to be walked?

Зачем гулять с собакой?

Почему собаку нужно выгуливать?
Три птицы дерутся в саду,
Но я не знаю, из-за чего они дерутся.
Так почему собака должна слушаться
Любого твоего окрика?

Кажется, от котиков
Все без ума, кроме меня.
Что такого забавного
В зверях сверх понимания?

Ты их хозяин?
Ты купил их в магазине?
Они знали, что ты берёшь их
Как лекарство от скуки?
Кто-то спарил их
И отобрал у них детей,
Повесил им на нос ценник,
А теперь ты покупаешь зверушке одежду.

Так почему собаку нужно выгуливать?


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Jack White - Everything you've ever learned


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх