Перевод песни Jackson Lundy - Dandelions

Dandelions

Now, when I see dandelions
Can't help but always smile
And think of you
I wonder too
If you feel the same
'Cause I'm sure as hell not
Used to feeling this way

I la-la-love the things that you do to me
And no, I'm not the boy that I used to be
I spend all my extra time
Wishing you were mine
Wishing that we're sitting by a lake in the countryside
Dreaming of a field of dandelions
If nothing else is true (nothing else is true)
I'm so in love with you

And, when life has got you down
And you're far away
I'll sing to you
You make me feel so good all by yourself
You're like mornings

Now, when I see dandelions
Can't help but always smile
And think of you
I wonder too
If you feel the same
'Cause I'm sure as hell not
Used to feeling this way

Одуванчики

Теперь глядя на одуванчики,
Я не могу сдержать улыбку
И не вспоминать о тебе,
Гадая,
Чувствуешь ли ты то же самое.
Потому что я совершенно точно не привык
К таким чувствам.

Я обожаю все, что ты со мной делаешь,
И нет, я больше не тот мальчишка, каким был раньше.
Все свободное время
Я только и желаю, чтобы ты стала моей,
Чтобы мы сидели на берегу озера вдалеке от города,
Вспоминаю об одуванчиках.
Если ничто другое не истинно,
То во всяком случае, я уверен, что люблю тебя.

Когда жизнь диктует свои законы,
И ты оказываешься далеко-далеко,
Я буду петь для тебя.
Из-за тебя самой мне уже становится хорошо,
Ты словно утро.

Автор перевода - Last Of

Смотрите также: Перевод песни Bilal - Something to Hold on To

Комментарии