Перевод песни Jake Miller - Overnight

Overnight

I know sometimes you wanna go and give up
You know we only argue when I’m fucked up
So maybe we should try and kiss and make up

Or if you hate me, baby,
Maybe you should just leave
But I can see you saying shit you don’t mean
You’ll be feeling better in the morning

They say change takes time
But, baby, we can fix it overnight
If you let me try
Then maybe we can fix it overnight
Overnight
Oh, overnight

Running out of patience, we should slow down
My tongue is tied, I don’t know what to say now
But we don’t have to talk to work it all out

‘Cause once you crash and burn,
You burn it all down
You know it’s getting late, we may as well now
Make it better by the time the sun’s out

They say change takes time
But, baby, we can fix it overnight
If you let me try
Then maybe we can fix it overnight
(Overnight)
Overnight
(Overnight)
Oh, overnight

Baby, we can fix it overnight

Oh no, we don’t have to
Give up, give up so soon
Baby, we don’t have to sleep on it
Right now, let me show you
What I, what I can do
Baby, we don’t have to sleep on it

Baby

Oooh

They say change takes time (C’mon!)
But, baby, we can fix it overnight
(We can fix it, baby)
If you let me try
Then maybe we can fix it overnight
(Oh, we can fix it, baby)
Overnight
Oh, overnight

Overnight
Overnight
Overnight
Overnight
Overnight
Overnight

Baby, we can fix it overnight

Одна ночь

Знаю, порой тебе хочется уйти и сдаться.
Ты же знаешь, мы спорим, только когда мне хреново,
Так может, нам стоит попробовать помириться?

Или если ты ненавидишь меня, детка,
Может тебе стоит просто уйти,
Но я же вижу, что ты не хочешь говорить всю эту чушь,
С утра тебе станет лучше.

Говорят, перемены требуют времени,
Но, детка, мы можем исправить всё за одну ночь.
Если позволишь мне попробовать,
Тогда, возможно, мы сможем исправить всё за одну ночь,
За одну ночь,
О, одну ночь.

Терпение на исходе, нам стоит притормозить.
Язык заплетается, не знаю, что сказать,
Но нам и не нужно говорить, чтобы во всём разобраться.

Ведь стоит только тебе потерпеть провал,
Как ты сжигаешь все мосты.
Знаешь, уже поздновато, и с тем же успехом мы можем
Исправить всё к восходу солнца.

Говорят, перемены требуют времени,
Но, детка, мы можем исправить всё за одну ночь.
Если позволишь мне попробовать,
Тогда, возможно, мы сможем исправить всё за одну ночь,
(Одна ночь)
За одну ночь,
(Одна ночь)
О, одну ночь.

Детка, мы можем исправить всё за одну ночь.

О нет, мы не должны
Сдаваться, сдаваться так быстро,
Детка, нам не нужно откладывать решение до утра.
А прямо сейчас позволь показать,
На что, на что я способен.
Детка, нам не нужно откладывать решение до утра.

Детка

Ооо

Говорят, перемены требуют времени, (Давай же!)
Но, детка, мы можем исправить всё за одну ночь.
(Мы можем всё исправить, детка)
Если позволишь мне попробовать,
Тогда, возможно, мы сможем исправить всё за одну ночь,
(О, мы можем всё исправить, детка)
За одну ночь,
О, одну ночь.

Одна ночь
Одна ночь
Одна ночь
Одна ночь
Одна ночь
Одна ночь

Детка, мы можем исправить всё за одну ночь.

Автор перевода - Анита Лист

Смотрите также: Перевод песни Ben Platt - Share your address

Комментарии