Перевод текста песни Jake Miller - Tangerine

Представленный перевод песни Jake Miller - Tangerine на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tangerine

[Verse 1]
Met her down in the Bahamas
Tiny and curvy like commas
I took her hand, asked her to dance
I made her sweat like a sauna
Wearin' that orange bikini
Sippin' a vodka Martini
Body all tanned, covered in sand
Juicy and sweet like a kiwi

[Pre-Chorus]
Ooh, na-na-na, your man is back home waitin'
But ooh, na-na-na, fuck it, we're on vacation
Ooh, na-na-na, I know you feel what I'm feelin'
And we're only here for the weekend
So can you be my

[Chorus x2]
Tangerine, citrus dream, ah-ah, ah-ah
I just wanna peel you back, come give me a bite of that
Tangerine, citrus dream, ah-ah, ah-ah
Flavors I would die to try, savor you 'cause you are my

[Verse 2]
I feel like I know you so well
Honest to God that I won't tell
Room 105, baby, come slide
Let's leave our phones in the hotel
Before you go back to Atlanta
Let's get a private cabana
Drinks on me, until we see
Double like Hannah Montana

[Pre-Chorus]
Ooh, na-na-na, your man is back home waitin'
But ooh, na-na-na, fuck it, we're on vacation
Ooh, na-na-na, I know you feel what I'm feelin'
And we're only here for the weekend
So can you be my

[Chorus x2]
Tangerine, citrus dream, ah-ah, ah-ah
I just wanna peel you back, come give me a bite of that
Tangerine, citrus dream, ah-ah, ah-ah
Flavors I would die to try, savor you 'cause you are my

[Bridge]
And I, I'm not leavin' here without a taste
Not without a taste
This might be the last time that I ever see you
So just for this one night
Can you be my

[Chorus x3]
Tangerine, citrus dream, ah-ah, ah-ah
I just wanna peel you back, come give me a bite of that
Tangerine, citrus dream, ah-ah, ah-ah
Flavors I would die to try, savor you 'cause you are my

Мандарин

[1-ый куплет]
Встретил её на Багамах –
Стройняшка с формами, как запятые.
Я взял её за руку, пригласил потанцевать,
После чего она взмокла, будто из сауны.
В этом оранжевом купальнике,
Потягивает коктейль "Водка-Мартини",
Загорелое тело, в крупинках песка,
Сочное и сладкое, как киви.

[Распевка]
У-у, на-на-на, тебя дома ждёт твой парень,
Но, у-у, на-на-на, к чёрту всё, у нас отпуск.
У-у, на-на-на, я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я,
И мы здесь на весь уикэнд,
Так что ты можешь быть моей.

[Припев x2]
Мандарин, цитрусовая мечта, а-а, а-а,
Я просто хочу снять всё с тебя, дай попробовать кусочек!
Мандарин, цитрусовая мечта, а-а, а-а,
Вкус, который я жутко хочу попробовать, насладиться тобой, ведь ты моя.

[2-ой куплет]
У меня такое чувство, что мы знакомы сто лет,
Клянусь Богом, что никому не расскажу о нас.
Номер 105 – малышка, заходи.
Давай оставим телефоны в отеле,
И прежде, чем ты вернёшься в свою Атланту,
Давай арендуем частный домик,
Напитки с меня, пока у нас не начнёт
Двоиться в глазах, как у Ханны Монтаны.

[Распевка]
У-у, на-на-на, тебя дома ждёт твой парень,
Но, у-у, на-на-на, к чёрту всё, у нас отпуск.
У-у, на-на-на, я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я,
И мы здесь на весь уикэнд,
Так что ты можешь быть моей.

[Припев x2]
Мандарин, цитрусовая мечта, а-а, а-а,
Я просто хочу снять всё с тебя, дай попробовать кусочек!
Мандарин, цитрусовая мечта, а-а, а-а,
Вкус, который я жутко хочу попробовать, насладиться тобой, ведь ты моя.

[Проигрыш]
А я, я не уйду отсюда, не попробовав,
Не попробовав,
Может, это последний раз, когда мы встретились,
Так что всего на одну ночь
Ты можешь быть моей.

[Припев x3]
Мандарин, цитрусовая мечта, а-а, а-а,
Я просто хочу снять всё с тебя, дай попробовать кусочек!
Мандарин, цитрусовая мечта, а-а, а-а,
Вкус, который я жутко хочу попробовать, насладиться тобой, ведь ты моя.

Автор перевода - Дмитрий
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Hirschwell - Wie Die Wolken


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх