Перевод песни James Arthur - Treehouse

Знаю, что ты теряешь дар речи,
Сбиваешься на каждом слове,
Всю свою юность
Бегаешь на цыпочках, от чего болят пальцы,
Почти каждый день чувствуешь, будто ломаешься,
Для тебя нормально чувствовать себя не очень.

Ощущение, будто ты оскорбляешь людей, когда говоришь,
Ты устала ходить по натянутому канату,
Дорогая, ты слишком сурова к себе,
Не знаю, почему ты не просишь о помощи.

Это не значит, что мы перестаём бороться,
Просто каждому нужно место, чтобы укрыться.

Приходи к моему домику на дереве,
Да, будем пускать из дыма сладкие облака,
Мы можем представить, что мир — это лишь я и ты,
Когда все огни горят под нами.

Как только ты начинаешь сходить с ума,
Приходи к моему домику на дереве,
Мы можем забыть о мире, лишь я и ты,
О да, сейчас всё в порядке.

Сейчас всё в порядке,
Сейчас всё в порядке.
Всё в порядке.

Иногда то, что я чувствую внутри, сложно выразить,
Пытаюсь поступать правильно, но всё уходит в дым,
Существовать, не существуя — это жить, не живя1,
Уметь дышать не значит уметь жить.

Иногда мне хочется,
Чтобы был какой-то переключатель или лекарство,
Что-то, что может убрать всю ненависть в мире,
Я не знаю, почему мы оставляем худшее2,
Давайте откроем глаза и сердце!

Всё сияет ярче, когда гаснет свет3.
Просто каждому нужно место, чтобы укрыться, да.

Приходи к моему домику на дереве,
Да, будем пускать из дыма сладкие облака,
Мы можем представить, что мир — это лишь я и ты,
Когда все огни горят под нами.

Как только ты начинаешь сходить с ума,
Приходи к моему домику на дереве,
Мы можем забыть о мире, лишь я и ты,
О да, сейчас всё в порядке.

Можешь говорить всё, что захочешь,
Никакого осуждения на этой высоте.
Со мной можешь быть собой,
Сейчас всё в порядке.

Сейчас всё в порядке,
Сейчас всё в порядке,
Сейчас всё в порядке,
Сейчас всё в порядке.
1) эта строчка и строчка ниже — перевод с испанского
2) эта строчка и строчка ниже — перевод с испанского
3) перевод с испанского