Перевод песни James TW - Black & blue

Black & blue

“This isn’t gonna work”
You said, with make up running down your face
I can see you’re hurt
But a bit of hope is all I’m trying to trace

I hate to see you cry, with the tears I’ve made
But what’s gone wrong since yesterday?

I won’t let us go down, down, down
For this love I won’t lose
Soon answers will be found, found, found
And our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer bruised

“I won’t do this anymore”
You said, whilst packing up your clothes
I’ll block your path to the door
And tell you the reasons why you shouldn’t go

Let’s wait out the storm, take one deep breath
‘Cause giving up leads to regret

I won’t let us go down, down, down
For this love I won’t lose
Soon answers will be found, found, found
And our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer bruised
Oh no no, oh no no, oh no no

I won’t let us go down, down, down
For this love I won’t lose
Soon answers will be found, found, found
And our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer bruised

Израненное сердце

“Так не пойдёт”
Сказала ты, смывая макияж слезами
Я вижу, тебе больно
Но я всё еще пытаюсь найти капельку надежды

Ненавижу видеть, как ты плачешь, но причина этих слез — я
Но что снова пошло не так?

Я не дам нам пойти ко дну, не дам
Ради нас, пойду на всё
Вопросы найдут свои ответы
И наши сердца больше не будут такими израненными
Не будут болеть
Раны затянутся

“Я больше так не могу”
Сказала ты, собирая свои вещи
Я не позволю тебе уйти
И скажу тебе почему ты должна остаться

Давай переждём этот шторм, вдохни поглубже
Потому что сдаться, значит потом пожалеть

Я не дам нам пойти ко дну, не дам
Ради нас, пойду на всё
Вопросы найдут свои ответы
И наши сердца больше не будут такими израненными
Наши сердца больше не будут такими израненными
Не будут болеть
Раны затянутся

Я не дам нам пойти ко дну, не дам
Ради нас, пойду на всё
Вопросы найдут свои ответы
И наши сердца больше не будут такими израненными
Не будут болеть
Раны затянутся

Автор перевода - Ирина Гришанок
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни James TW - Say love

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх