Перевод песни Jann - What do you want from me?

What do you want from me?

Go on look at it
Which part of me is the one you need?
Which part of me is the one you keep
Inside your head when you fall asleep?

The one that you cry about
The one that you touch even if its not allowed
You don’t care cause you payed and you payed a lot
It wasn’t part of the deal when you’re sure it was
And I got used to it (I got used to it)
I treat my pain like a currency
My body goes numb when you’re touching it
Sacrifice good for economy
My, my economy

My ego
And me, we don’t agree on
What’s good for me, it’s lethal
He says it’s for the people
I think that I should

Stay off the radar
It’s all for the better
Head under the water
It won’t even matter

Want from me
What do you want from me?
When you can’t have me then you come for me
What you see didn’t come for free
I don’t owe you any reciprocity

Keep listening
Half of the things you’re imagining
All your delusions, fantasies
Aren’t even close to reality
That part of me, the one you’re so highly admiring
The one you’re obsessed with and everything
Is gone, I don’t need you to pity me

I’m way better now
Don’t need you to grab, don’t need you to bow
And tell me what you want to do to me and how
It’s something I can do without

I do it for my ego
We don’t always agree on
What’s good for me but beyond
Our differences we still know
The part of me

I made for your pleasure
Was made under pressure
And once I grow older
It won’t even matter

Want from me?
What do you want from me?

When you can’t have me then you come for me
What you see didn’t come for free
I don’t owe you any reciprocity
Want from me
What do you want from me?
When you can’t have me then you come for me
What you see didn’t come for free
I don’t owe you any reciprocity

I don’t owe you any reciprocity
I don’t owe you any reciprocity
(Stay off the radar, it’s all for the better)
(Head under the water, it won’t even matter)
(Stay off the radar, it’s all for the better)
(Head under the water, it won’t even matter)

Чего ты от меня хочешь?

Давай же, взгляни:
Какая часть меня тебя прельщает?
О какой части меня
Ты думаешь, когда засыпаешь?

О какой плачешь?
Какую трогаешь, даже если нельзя?
Тебе все равно, ты заплатила, причем немало,
Это не было частью сделки, а ты уверена, что да.
И я просто свыкся (свыкся),
Боль для меня — валюта,
Я застываю, когда ты касаешься меня,
Жертвую лучшим ради бюджета,
Моего, моего бюджета.

Мое эго
И я расходимся во мнениях,
Что хорошо для меня, то фатально для него.
Оно говорит, что это ради людей,
Полагаю, что мне…

Не стоит светиться,
Все к лучшему.
Голову под воду,
Это будет неважно.

Чего,
Чего ты от меня хочешь?
Не можешь заполучить меня и совершаешь нападки.
Все перед тобой не досталось даром,
Я не должен отвечать тебе взаимностью.

Ну так слушай дальше:
Половина того, что ты себе напредставляла —
Иллюзии, фантазии –
Нисколько не близка к реальности.
Той части меня, которая тебе особенно нравится,
На которой ты помешана, и всего остального
Уже нет, мне не нужна твоя жалость.

Мне сейчас намного лучше.
Я не хочу, чтобы ты меня трогала, мне преклонялась
Или говорила, чего ты хочешь сделать со мной и как.
Я могу без этого обойтись.

Я делаю это ради моего эго,
С которым мы часто расходимся во мнениях
Насчет того, что хорошо для меня, а что нет.
Но вне этих разногласий мы знаем, что
Та часть меня,

Что я сделал для тебя,
Была создана против моей воли,
И, когда я стал старше,
Перестала что-либо значить.

Чего,
Чего ты от меня хочешь?

Не можешь заполучить меня и совершаешь нападки.
Все перед тобой не досталось даром,
Я не должен отвечать тебе взаимностью.
Чего,
Чего ты от меня хочешь?
Не можешь заполучить меня и совершаешь нападки.
Что ты видишь досталось не даром,
Я не должен отвечать тебе взаимностью.

Я не должен отвечать тебе взаимностью.
Я не должен отвечать тебе взаимностью.
(Не стоит светиться, все к лучшему)
(Голову под воду, это будет неважно)
(Не стоит светиться, все к лучшему)
(Голову под воду, это будет неважно)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Shawn Mendes - Why why why

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх