Перевод текста песни Jay-Jay Johanson - Swift kick in the butt

Представленный перевод песни Jay-Jay Johanson - Swift kick in the butt на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Swift kick in the butt

All we need
Is a swift kick in the butt
A swift kick in the butt
Is all we need

All these little things
That are keeping us away
From doing what we wanna do
And saying what we wanna say
All these silly reasons
That keep on stopping us
From behaving like we should behave

Every minor hurdle
That're preventing all of us
From expressing true emotions
And being who we want to be
So many little details
That try to hold us back
From screaming when we want to scream

All we need
Is a swift kick in the butt
A swift kick in the butt
Is all we need

All these bad excuses
Interfering on our path
Of reaching full potential
And showing who we really are
Let's not be scared of obstacles
We need to overcome
It's better late than never
So don't sit around and wait

We're making pleasant plans
But won't fulfill our dreams
So many great ideas
That just never become real
Our to-do lists getting longer
While we're busy making plans
We better live our lives right now

All we need
Is a swift kick in the butt
A swift kick in the butt
Is all we need

Пинок под зад

Всё, чего нам не хватает –
Это хорошего пинка под зад.
Хорошего пинка под зад –
Вот чего нам не хватает.

Все эти мелочи,
Мешают нам
Делать то, что мы хотим,
Говорить то, что хотим.
Все эти глупые причины
Не дают нам
Вести себя так, как нам бы следовало.

Каждое незначительное препятствие
Мешает всем нам
Выражать истинные эмоции
И быть теми, кем мы хотим быть.
Так много мелких нюансов
Пытаются удержать нас
От крика, когда мы хотим кричать.

Всё, чего нам не хватает –
Это хорошего пинка под зад.
Хорошего пинка под зад –
Вот чего нам не хватает.

Все эти слабые отмазки
Мешают нам на нашем пути
Раскрыть весь свой потенциал
И показать, кто мы есть на самом деле.
Давайте не будем бояться препятствий,
Мы должны преодолеть их.
Лучше поздно, чем никогда,
Так что не сидите сложа руки и не ждите.

Мы строим красивые планы,
Но они не реализуют наши мечты.
Замечательных идей так много,
Что их будет никогда не осуществить.
Наши списки дел становятся длиннее,
Пока мы заняты составлением планов.
Нам лучше начать жить своей жизнью прямо сейчас.

Всё, чего нам не хватает –
Это хорошего пинка под зад.
Хорошего пинка под зад –
Вот чего нам не хватает.


Автор перевода - Torben

Смотрите также: Перевод песни Jay-Jay Johanson - Fever


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!