Перевод текста песни Jefferson Airplane - White Rabbit

Представленный перевод песни Jefferson Airplane - White Rabbit на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

White Rabbit

One pill makes you larger, and one pill makes you small
And the ones that mother gives you, don’t do anything at all

Go ask Alice, when she’s ten feet tall

And if you go chasing rabbits, and you know you’re going to fall
Tell ’em a hookah-smoking caterpillar has given you the call

And call Alice, when she was just small

When the men on the chessboard get up and tell you where to go
And you’ve just had some kind of mushroom, and your mind is moving low

Go ask Alice, I think she’ll know

When logic and proportion have fallen sloppy dead
And the white knight is talking backwards
And the red queen’s off with her head
Remember what the dormouse said
Feed your head, feed your head

Белый Кролик

Одна пилюля делает тебя большой, другая маленькой
А та, что мать даёт тебе, вообще ничего не делает

Вперёд спроси Алису, когда она десять футов высотой

Если ты собираешься преследовать кроликов, знай, что упадешь
Скажи им, что гусеница, курящая кальян позвала тебя

Позови Алису, когда она была ещё маленькой

Когда мужчины на шахматной доске встают и говорят тебе, куда пойти
И ты только что съела какой-то гриб, и твой рассудок летит в тартарары

Вперёд спроси Алису, я думаю, что она поймёт

Когда логика и пропорция сгинули к гнилым мертвецам
И белый рыцарь заговорил отступаем
А красная королева кричит: <Рубите ей голову!>
Помни, что сказала Соня
Накорми свою голову, накорми свою голову


Смотрите также: Перевод песни David Bowie - Where Are We Now?


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх