Иногда ты подбадриваешь меня,
Когда я смущён и растерян,
А потом хочешь бросить, как горячую картофелину.
Девочка, что мне делать
С тобой, с тобой, плохая, плохая женщина! Скажи, что мне делать!
О, это мучение, детка, – быть на крючке у такой женщины, как ты.
Помнишь, как мы встретились?
Знаешь, у нас было много общего, это правда,
Но, детка, я не знаю, где ты.
Девочка, скажи мне, что на тебя нашло.
Ты под властью чёрной-чёрной магии вуду?
У тебя на шее висит обезьянья лапка? 1
Да, это мучение, детка, – быть на крючке у такой женщины, как ты.
Детка, ты знаешь, я у тебя на крючке,
И я ничего не могу поделать.
Ты знаешь, что нужна мне рядом, девочка,
Позволь мне объяснить тебе причину, детка.
Потому что я дал тебе много денег, девочка,
Ты взломала банк своего папочки.
Пойми, я отдал тебе всю свою любовь.
Детка, но ты даже не сказала мне “спасибо”.
Из-за тебя, плохая, плохая женщина,
Из-за тебя, милая, я по-настоящему смущён,
Да, и это мучение, детка, – быть на крючке у такой женщины, как ты.
О, это мучение, детка, – быть на крючке у такой женщины, как ты.
Это мучение, детка, – быть на крючке у такой женщины, как ты.
1 — Засушенная лапа обезьяны используется в качестве амулета в некоторых синкретических культах.
Автор перевода - Алекс
