Перевод песни Jerry Lee Lewis - Ring of Fire*

Ring of Fire*

Love is a burning thing and it makes a fiery ring
Bound by wild desire I fell into a ring of fire

[2x:]
I fell into a burning ring of fire
I went down down down and the flames went higher
And it burns burns burns the ring of fire the ring of fire

The taste of love is sweet when hearts like ours meet
I fell for you like a child oh but the fire went wild

[2x:]
I fell into a burning ring of fire
I went down down down and the flames went higher
And it burns burns burns the ring of fire the ring of fire [2x]

* — Кавер на композицию Ring Of Fire в оригинальном исполнении Anita Carter

Огненное кольцо

Любовь – это пламенная вещь, и она создает горящие кольца,
Связанный диким желанием, я провалился в огненное кольцо.

[2x:]
Я провалился в огненное кольцо.
Я падал всё ниже, и ниже, и ниже, а языки пламени вздымались всё выше,
И оно обжигает, обжигает, обжигает – огненное кольцо, огненное кольцо.

Вкус любви сладок, когда встречаются такие сердца, как наши.
Я влюбился в тебя, как мальчишка, о, но огонь разбушевался…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Jerry Lee Lewis - I'd Do It All Again

Комментарии