Перевод текста песни Jimi Hendrix - Gypsy eyes

Представленный перевод песни Jimi Hendrix - Gypsy eyes на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Gypsy eyes

Well, I realize that I’ve been hypnotized
I love you, gypsy eyes
I love you, gypsy eyes
Alright!

Hey, Gypsy
Way up in my tree I’m sitting by my fire
Wondering where in this world might you be
And knowing all the time you’re still roaming the countryside
Do you still think about me?

Oh, my gypsy
Well, I walked right on to your rebel roadside
The one that rambles on for a million miles
Yes, I walk down this road searching for your love and my soul too
But when I find you, I ain’t gonna let go

I remember the first time I saw you
The tears in your eyes looked like they was trying to say
Oh, little boy, you know I could love you
But first, I must make my getaway
Two strange men fighting to the death over me today
I’ll try to meet you by the old highway
Hey!

Well, I realize that I’ve been hypnotized
I love you, gypsy eyes
I love you, gypsy eyes
I love you, gypsy eyes
I love you, gypsy eyes
Alright!

I’ve been searching so long, my feet, they painfully lose the battle
Down against the road my weary knees take their place
Off to the side I fall, but I hear a sweet call
My gypsy eyes has found me and I’ve been saved

Lord, I’ve been saved
That’s why I love you
Said, I love you
Hey, I love you
Lord, I love you
Hey!

Глаза цыганки

Я понял, что был загипнотизирован.
Я люблю вас, глаза скиталицы.
Я люблю вас, глаза скиталицы.
О да!

Эй, скиталица,
У дерева я сижу возле огня
И думаю: где же в этом мире ты?
И знаю, что ты все еще странствуешь по бескрайним просторам.
Думаешь ли ты еще обо мне?

Ох, моя скиталица
Я шел за тобой по дорогам изгоев,
По той, которая простирается на миллионы миль.
Да, я шел по этой дороге, ища твою любовь и свою душу.
И уж если я найду тебя, то не отпущу.

Я помню первый раз, когда увидел тебя.
Слезы в твоих глазах будто пытались сказать:
«О, малыш, ты знаешь, что я могу любить тебя,
Но сначала мне нужно уйти.
Два незнакомца бьются на смерть из-за мне сегодня.
Я попытаюсь встретить тебя на старом шоссе».
Эй!

Я понял, что был загипнотизирован.
Я люблю вас, глаза скиталицы.
Я люблю вас, глаза скиталицы.
Я люблю вас, глаза скиталицы.
Я люблю вас, глаза скиталицы.
О да!

Я был в поисках так долго, мои ноги, они проиграли
Мучительную битву с дорогой, колени скрипят от усталости,
Я падаю замертво на обочину, но тут я слышу сладкий зов:
Глаза моей скиталицы нашли меня, и я спасён.

Боже, я спасён!
Вот поэтому я люблю тебя.
Я говорю, я люблю тебя.
Эй, я люблю тебя.
Боже, я люблю тебя.
Эй!

Автор перевода - yarmerkul

Смотрите также: Перевод песни Paradise Lost - Serenity


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх