(Я чувствую к тебе) [x2]
Снова лишний стакан,
Снова ты вступаешь в игру
(Размазанная помада на губах в раю)
Один шаг вперёд и два назад.
Я знаю, ты не принесёшь мне счастья
(Твоя ложь такая мучительно-сладкая)
Но снова и снова я возвращаюсь к тебе,
Эй, мы – проклятие и благословение.
Что мы наделали?
Снова и снова ты возвращаешься ко мне.
Боже, прошу, пусть пойдёт дождь,
Чтобы я могла забыть то,
Что я чувствую к тебе.
Снова и снова я возвращаюсь к тебе.
Помоги мне забыть!
Я испытываю чувство к тебе.
Снова и снова я возвращаюсь к тебе.
Помоги мне забыть!
Наш жребий брошен,
Хотя я лежу в твоих объятиях
(Так, как будто мы не планировали этого)
Слова не принесут нам покоя –
Не созданы, чтобы любить друг друга
(Они предупреждали меня тысячу раз)
Но снова и снова я возвращаюсь к тебе,
Эй, мы – проклятие и благословение.
Что мы наделали?
Снова и снова ты возвращаешься ко мне.
Боже, прошу, пусть пойдёт дождь,
Чтобы я могла забыть то,
Что я чувствую к тебе.
Снова и снова я возвращаюсь к тебе.
Помоги мне забыть!
Я испытываю чувство к тебе.
Снова и снова я возвращаюсь к тебе.
Помоги мне забыть!
(Что я чувствую к тебе)
Эта буря кажется другой.
Преврати моё проклятие в благословение!
Это длилось слишком долго.
Эта буря приносит начало чего-то нового.
Боже, пусть пойдёт дождь!
Я наконец-то обретаю себя,
И тогда я чувствую себя.
Я чувствую себя.
Я наконец-то снова обретаю себя
(Себя, себя)
О, я чувствую себя!
Я чувствую себя
(Я наконец-то снова обретаю себя)
Я забочусь о себе, о себе,
О себе одной.
Для себя, для себя –
Я чувствую себя.
Я наконец-то снова обретаю себя.
Автор перевода - Сергей Есенин
