Перевод песни Joaquin Phoenix & Lady Gaga - (They Long to Be) Close to You*
(They Long to Be) Close to You*
[Verse 1: Lee]
Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you
[Verse 2: Lee]
Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you
[Bridge: Lee]
On the day that you were born, the angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue
[Verse 3: Lee & Joker]
That is why all the girls in town (Girls in town)
Follow you (Follow you) all around (All around)
Just like me, they long to bе
Close to you
[Outro: Lee]
Just like me, thеy long to be
Close to you
* — OST Joker: Folie à Deux (2024) (саундтрек к фильму "Джокер: Безумие на двоих")
|
(Они желают быть) рядом с тобой
[Куплет 1: Lee]
Почему внезапно слетаются птицы
Каждый раз, когда ты близко?
Точно так же, как я, они желают быть
Рядом с тобой.
[Куплет 2: Lee]
Почему с неба падают звезды
Каждый раз, как ты проходишь мимо?
Точно так же, как я, они желают быть
Рядом с тобой.
[Переход: Lee]
В тот день, когда ты родился, ангелы собрались вместе
И решили создать мечту во плоти,
Поэтому они пустили лунную пыль в твои золотые волосы
И звёздный свет в твои голубые глаза.
[Куплет 3: Lee & Joker]
Вот почему все девушки в городе (Девушки в городе)
Ходят за тобой (Ходят за тобой) по пятам? (По пятам)
Точно так же, как я, они желают быть
Рядом с тобой.
[Концовка: Lee]
Точно так же, как я, они желают быть
Рядом с тобой.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Joaquin Phoenix - For Once in My Life*
