Перевод песни Joe Cocker - Ain't gonna cry again

Ain't gonna cry again

You’re a mystery to me

You make your own reality

And I wonder who you are beneath your skin

Guess I’ll never know for sure

But I was safe behind my door

Can’t think how I let you talk your way back in

Should have known better then

But I know better now

You can’t hurt me anymore

I’m not the fool I was before

I ain’t gonna cry again

I don’t believe the lies you tell

So take your heart and go to hell

Cause I aint gonna cry again

You think I need you but I don’t

You think I’ll break down but I won’t

You’ve had everything you’re gonna get from me

Saw your pleasure in my pain

And it released me from my chains

And I woke up to my own insanity

Waiting for changes that were

Never gonna come

You can’t hurt me anymore

I’m not the fool I was before

I ain’t gonna cry again

I don’t believe the lies you tell

So take your heart and go to hell

Cause I aint gonna cry again

I ain’t gonna cry again

Now that I see you’re twisted

I don’t know how I missed it before

Maybe that’s what drew me to you

But this is now and that was then

You’ll never make me cry again

Should have known better then

But I know better now

You can’t hurt me anymore

I’m not the fool I was before

I ain’t gonna cry again

I don’t believe the lies you tell

So take your heart and go to hell

Cause I aint gonna cry again

Я больше не буду плакать

Ты для меня загадка

У тебя свой собственный мир

И мне интересно, что у тебя внутри

Думаю, я никогда не узнаю наверняка

Но я был в безопасности за своей дверью

Не могу понять, как ты уговорила меня пустить тебя обратно

Я должен был знать тогда

Но теперь-то я знаю

Ты больше не сможешь причинить мне боль

Я не дурак, каким был раньше

Я больше не буду плакать

Я не верю твоей лжи

Забирай свое сердце и катись к черту

Потому что я больше не буду плакать

Ты думаешь, что ты нужна мне, но это не так

Ты думаешь, что я буду страдать, но это не так

У тебя было все, что я мог тебе дать

Ты наслаждалась моей болью

Когда я понял это, я освободился от своих цепей

И я проснулся от своего безумия,

Ожидая изменений, которые

Никогда не произойдут

Теперь, когда я вижу, какая ты испорченная,

Я не знаю, как я не замечал этого раньше

Может быть, это и влекло меня к тебе

Но, я лишь сейчас понимаю, когда все в прошлом

Ты никогда не заставишь меня плакать снова

Я должен был знать тогда

Но теперь-то я знаю

Автор перевода - Larisas

Смотрите также: Перевод песни Joe Cocker - Love to lean on

Комментарии