Текст песни
Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirt and gritty
Been down, isn’t it a pity
Doesn’t seem to be a shadow in the city
All around people looking half dead
Walking on the sidewalk hotter than a match head
But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on and dance all night
Despite the heat it will be alright
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the night
In the summer in the city
In the summer in the city
Перевод на русский
Жаркий город, лето в городе.
Моя шея грязная и в песке.
Подавленность. Разве не жалость,
Что нет и тени в городе?
Люди вокруг выглядят полумертвыми.
Иду по тротуару, здесь жарче, чем головка спички.
Но ночью мир другой.
Выйду и найду девушку.
Пойдем, будем танцевать всю ночь.
Несмотря на жару, будет хорошо.
Милая, разве ты не понимаешь, какая жалость,
Что днем не может быть как ночью
Летом в городе.
Летом в городе.
Cool town, evening in the city
Dressed so fine and looking so pretty
Cool cat lookin’ for a kitty
Gonna look in every corner of the city
Till I’m weezin’ like a bus stop
Running up the stairs, gonna meet ya on the roof top
But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on let? s dance all night
Despite the heat it will be alright
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the night
In the summer in the city
In the summer in the city
Прохладный город, вечер в городе.
Одета так изящно и выглядишь прелестно.
Классный парень ищет кисоньку.
Загляну в каждый уголок города,
Пока не стану внутри, как автобусная остановка.
Побегу вверх по лестнице, встречу тебя на крыше.
Но ночью мир другой.
Выйду и найду девушку.
Пойдем, будем танцевать всю ночь.
Несмотря на жару, будет хорошо.
Милая, разве ты не понимаешь, как жалко,
Что днем не может быть как ночью
Летом в городе.
Летом в городе.