Перевод песни Joe Cocker - You haven't done nothing

You haven't done nothing

We are amazed but not amused

By all the things you say that you’ll do

Though much concerned but not involved

With decisions that are made by you

But we are sick and tired of hearing your song

Telling how you are gonna change right from wrong

‘Cause if you really want to hear our views

You haven’t done nothing!

It’s not too cool to be ridiculed

But you brought this upon yourself

The world is tired of pacifiers

We want the truth and nothing else

And we are sick and tired of hearing your song

Telling how you are gonna change right from wrong

‘Cause if you really want to hear our views

You haven’t done nothing!

We would not care to wake up to the nightmare

That’s becoming real life

But when misled who knows, a person’s mind

Can turn as cold as ice

Why do you keep on making us hear your song

Telling us how you are changing right from wrong

‘Cause if you really want to hear our views

You haven’t done nothing!

Ты не сделал ничего!

Мы поражены, и нам не смешно

От всего того, что, как ты говоришь, ты сделаешь

Хотя нам очень интересно, но мы не участвуем

В решениях, которые ты принимаешь

Но мы чертовски устали слушать твою песню

Ты говоришь, как ты исправишь всю несправедливость

И если ты действительно хочешь знать наше мнение —

Ты не сделал ничего!

Это не слишком круто — быть посмешищем

Но ты сам выставил себя таким

Мир устал от пустышки

Мы хотим правду и ничего больше

И мы чертовски устали слушать твою песню

Ты говоришь, как ты исправишь всю несправедливость

И если ты действительно хочешь знать наше мнение —

Ты не сделал ничего!

Мы бы не хотели осознать кошмар,

Который становится реальной жизнью

Но когда обманывают, кто знает — ум человека

Может стать холодным как лед

Почему ты заставляешь нас слушать твою песню,

Рассказывая, как ты исправишь всю несправедливость

И если ты действительно хочешь знать наше мнение —

Ты не сделал ничего!

Автор перевода - Larisas

Смотрите также: Перевод песни Gregorian - Fade to grey

Комментарии