Перевод песни John Mayer - All I want is to be with you

All I want is to be with you

I can fake it and pretend
I don’t wanna see your face again
And I can find me someone new
But all I want is to be with you

I can learn how to let you go
And carry on with the one-man show
I’ll fade away into the blue
But all I want is to be with you
All I want is to be with you

I get dressed and hit the town tonight
Meet some faces under neon lights
I’ll dance alone with déjà vu
But all I want is to be with you
All I want is to be with you

They said I’d hurt you, said I’d run
Just like I always do with everyone
But you were different, I was true
And all I want is to be with you
All I want is to be with you
All I want is to be with you

All I want is
All I want is
All I want is
All I want is
All I want is
All I want is

Все, что я хочу, это быть с тобой

Я могу обмануть и притвориться, что
не хочу видеть твое лицо опять,
И я могу найти себе кого-нибудь нового,
Но все, что я хочу, это быть с тобой.

Я могу научиться, как тебя отпустить
И продолжать жить своим персональным шоу,
Я растворюсь в грусти,
Но все, что я хочу, это быть с тобой.
Все, что я хочу, это быть с тобой.

Я приоденусь и поеду в город,
Встречу новые лица под неоновым светом,
Потанцую одиноким с чувством дежавю,
Но все, что я хочу, это быть с тобой.
Все, что я хочу, это быть с тобой.

Говорят, что я тебя раню, говорят, что убегу,
Как я всегда это делаю со всеми.
Но ты была другой, я был честен,
Все, что я хочу, это быть с тобой.
Все, что я хочу, это быть с тобой.
Все, что я хочу, это быть с тобой.

Все, что я хочу
Все, что я хочу
Все, что я хочу
Все, что я хочу
Все, что я хочу
Все, что я хочу

Автор перевода - Евгений Захаров

Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - Paranormal

Комментарии