Перевод текста песни Jon Lajoie - WTF Collective

Представленный перевод песни Jon Lajoie - WTF Collective на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

WTF Collective

Other rappers are comprehensible, not me
First on the mic, MC Confusing

I took a piss on my nut sack and called it Jack Black
It's a fact, I got more rhymes than Zack Braff taking a nap
I attack motherfuckers wearing purple backpacks
And I snack on towel racks and take a shit on your track
Yeah, you're wack cause everybody understands what you say
But when I get on the mic, I make milk out of clay
And I play air guitar with a tube of toothpaste
And I say, "Karate pencil case" and put it on tape

Yo, I'm MC Insecure, what's up
I really don't think that I'm good enough
To be rhyming on this track cause my lyrics suck
All my verses fall flat like a hockey puck
It took me seven months to write the first part of my verse
And now I got nothing left,
So I'll pretend that I got hurt
Ow! I think I sprained my ankle.
You guys just go ahead and finish the song without me

Yo, MC Amnesia up in this, bitch
Woke up five days ago lying in a ditch
Didn't know who I was, I couldn't remember shit
Apparently something happened that was traumatic
I used to have more rhymes,
But I can't remember them
Seriously, I'm freaking out, I can't remember anything
What my motherfucking name
Seriously, does anyone know what my name is

Yo, I'm MC Public Urination, what what
I'll take a fucking piss on the fucking sidewalk
Anytime, anyplace I just whip out my cock
And empty my bladder while you motherfuckers watch
You other emcees can't handle this shit
You're just a little bitch afraid to pee in public
You run into a toilet every time you have to piss
Yo, fuck that shit, I just whip out my dick

Yo, MC Fatigue, yeah that's me
Every time I grab the mic, I fucking fall asleep
Zzzzzzzzzzz.....

I'm the guy who sings the chorus
(It breaks up the song)
My part is kind of boring
(I wish that I could go home)
But they're paying me to sing the chorus
(And I really need the cash)
Cause I'm unemployed at the moment
(Just moved back in with my dad)

Yo, I'm MC Doesn't Know What Irony is
Walked up to a girl, and I gave her a kiss
She said, "Let's go to your place; I'll suck your dick."
I said, "Hell yeah, bitch, that's so ironic!"

Yo, I'm MC Gets Side-Tracked Easily
My rhymes are badass like Gandolfini
You know, he's known for The Sopranos,
But he's also in movies
Like Get Shorty and Terminal Velocity
Which I really didn't like
Because I don't like Charlie Sheen
Well, I guess in Hot Shots he was kind of funny
But I prefer Leslie Nielsen in The Naked Gun
You know who else was in that movie? OJ Simpson
Which is kind of weird, knowing
What he did after that
Wait, what was I saying? I think I got sidetracked

Yo, I'm MC Lethal Weapon 1, 2, & 3
I really liked those movies, but the fourth disappointed me
Danny Glover, Mel Gibson, and Joe Pesci
Why did they have to make a four?
They had a perfect trilogy

MC Lethal Weapon 4, that's me
I disagree with MC Lethal Weapon 1, 2, & 3
Though I agree that it is a groundbreaking trilogy
The four was also good;
They added Chris Rock and Jet Li

Yo, I'm MC Shit My Pants Frequently
It usually happens when I'm walking down the street
Or when I'm hanging out with some fly ass hoes
There we go! Thank God I brought a change of clothes

Yo, I'm the MC with the final verse
I'm supposed to sum up everything you heard
But motherfuckers, I don't really have the time
So fuck that, and come back to the chorus guy

I'm still singing the chorus (Thank God we're almost done)
I hate singing the chorus (It's such a boring fucking job)
I'm gonna take my 40 bucks (That's what they're paying me)
And I'm gonna go get really drunk (Masturbate, then go to sleep)

MC Amnesia: Wait a minute...I remember what happened now!
You guys raped me!
Everyone: Uh, yeah, we did. We raped you
MC Amnesia: Wha--
No wonder I couldn't remember anything,
You...I thought you guys were my friends. That is not cool!
MC Doesn't Know What Irony is: No, it's ironic!
MC Amnesia: No, no, it's not ironic. I don't think you understand. Dude, could you stop peeing while I'm talking?
And what the fuck is that...did someone shit their pants?
MC Shit My Pants Frequently: Yep!

Коллектив «ЧЗХ»

Других рэперов можно понять, но не меня
Первый у микрофона, МС Неразбериха

Я нассал на свою мошонку и назвал это Джек Блэк
Это факт, я рифмую чаще, чем Зак Брафф ложиться прикорнуть
Я нападаю на уёбков, носящих фиолетовые рюкзаки
Я закусил держателем полотенец и посрал на ваш трек
Ага, ты отстойный потому что все понимают, что ты говоришь
А когда я оказываюсь у микрофона, я делаю молоко из глины
И играю на воздушной гитаре тюбиком зубной пасты
Я сказал: «Карате-пенал» и оставил это в песне

Йоу, я МС Неуверенный В Себе, как дела?
На самом деле я не думаю, что достаточно хорош
Чтобы читать в этом треке, ведь мои тексты отстойны
Все мои куплеты плоские как хоккейная шайба
Я семь месяцев писал первую часть моего куплета
И больше у меня ничего нет,
Так что я притворюсь, что мне больно
Ой! Кажется, я потянул лодыжку.
Давайте, ребята, заканчивайте песню без меня

Йоу, МС Амнезия здесь, сучка
Проснулся пять дней назад, лежа в канаве
Не помня, кто я такой, я вообще нихуя не могу вспомнить
Возможно, у меня был какой-то травматический опыт
У меня должно было быть больше строчек,
Но я не могу их вспомнить
Серьёзно, я схожу с ума, я ничего не могу вспомнить!
Ну-ка, как меня зовут?1
Серьёзно, кто-нибудь знает, как меня зовут?

Йоу, я МС Публичное Мочеиспускание, что-что
Я, блять, поссал на блядский бордюр
Когда угодно, где угодно, я просто вытаскиваю свой член
И опустошаю свою мочевой пузырь, пока вы, уёбки, смотрите
Вы, другие МС, не хотите с этим мириться
Вы просто мелкие сучки, которые бояться ссать на публике
Вы бежите в туалет каждый раз когда хотите писать
Йоу, нахуй это дерьмо, я просто вытаскиваю свой член

Йоу, МС Усталость, ага, это я
Каждый раз, когда я беру микрофон, я, блять, засыпаю
(Хрррррр)

Я тот парень, что поёт припевы
(И это рушит всю песню)
Моя часть довольно скучная
(Хотел бы я просто пойти домой)
Но они платят мне чтобы я пел припев
(А мне очень нужны деньги)
Потому что сейчас я безработный
(Только что переехал обратно к папе)

Йоу, я МС Который Не Знает Что Такое Ирония
Гулял как-то с девушкой и поцеловал её
Она сказала: «Пойдём к тебе, я тебе отсосу»
Я сказал: «О да, сучка, это так иронично!»

Йоу, я МС Который Легко Съезжает С Темы
Мои рифмы такие же крутые как Гандольфини
Вы знаете его по «Клану Сопрано»,
Но он ещё снимался в фильмах
Типа «Достать коротышку» и «Скорость падения»
Который мне, правда, не нравится,
Потому что я не люблю Чарли Шина
Ладно, думаю, в «Горячих головах» он был вроде как забавным
Но мне больше нравится Лесли Нильсен «Голом пистолете»
А знаете, кто ещё был в том фильме? О. Дж. Симпсон
Что довольно странно, если знать,
Что он наделал после этого2
Погодите, о чём я говорил? Кажется, я съехал с темы

Йоу, я МС «Смертельное оружие» 1, 2 и 3
Мне нравятся эти фильмы, но четвертый меня разочаровал
Дэнни Гловер, Мэл Гибсон и Джо Пеши
Зачем они вообще сделали четвертую часть?
Это была идеальная трилогия

МС «Смертельное оружие» 4, это я
Я не согласен с МС «Смертельное оружие» 1, 2 и 3
Конечно, я согласен, что это потрясающая трилогия
Но четвертый тоже был хорош,
Там ведь добавили Криса Рока и Джета Ли!

Йоу, я МС Часто Срущий В Штаны
Обычно это происходит, когда я просто гуляю по улице
Или когда зависаю с сучками, которые мне не по зубам
Оп, вот и оно. Слава богу, я захватил сменную одежду

Йоу, я МС Последний Куплет
Я призван подвести итог тому, что вы услышали
Но у меня нет на это времени, уёбки
Так что нахуй это, вернемся к парню на припеве

Я всё ещё пою припев (Слава богу, мы почти закончили)
Я ненавижу петь припевы (Это охуенно скучная работа)
Я заберу свои 40 басков (Столько они мне платят)
И пойду хорошенько нажрусь (Подрочу и лягу спать)

МС Амнезия: Подождите... Я вспомнил, что случилось.
Вы, ребята, изнасиловали меня!
Все: Да. Да. Это были мы. Мы тебя изнасиловали.
МС Амнезия: Что?..
Не удивительно, что я ничего не могу вспомнить.
Вы... Я думал, вы мои друзья. Это... Совсем не круто!
МС Который Не Знает Что Такое Ирония: Не, это иронично!
МС Амнезия: Нет, нет, это совсем не иронично. Думаю, ты не понимаешь. Чувак, ты можешь не ссать пока я говорю?
И что это за хуйня? Кто-то обосрался?
МС Часто Срущий В Штаны: Ага.
1) Лажуа изображает характерное для рэперов общение с залом на концертах.
2) В 1994 году О. Дж. Симпсон обвинялся в убийстве своей жены и её любовника, но избежал смертной казни, отделавшись штрафом в $33 млн. В 2008 году был осужден за вооруженное ограбление и похищение людей. В 2017-м вышел по УДО. До этих событий у Симпсона была медийное амплуа «хорошего парня».

Автор перевода - SRQ

Смотрите также: Перевод песни Blue Öyster Cult - Don't fear the reaper


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх