Где студенты?
Где крестьяне?
Где те, кто был здесь?
Их матери и друзья спрашивают
У тех, кто солгал.
Некоторые говорят, что они ушли,
Другие – что их забрали.
Некоторые сбежали
Вниз по реке
И улице, которая была освещена.
Память не уходит прочь,
Воспоминания не уходят прочь,
Они будут светиться.
Так и хочется плакать,
Так и хочется кричать:
Кто их забирает?
Я видел их на стенах,
Я видел их на углах,
Я слышу их в тишине
Долгих ночей,
Печальных дней.
Песня о пропавших (пропавших)
Не забывайте этих мужчин!
Пусть ветер насвистывает их имена,
Чтобы отдать им честь,
Чтобы дать им жизнь (жизнь)
(Чтобы дать им жизнь,
Чтобы дать им жизнь).
Борьба за всех этих матерей,
Которые ежедневно плачут по своим детям,
И нет справедливости, чтобы дать им!
Мы не забудем 6402!
Правосудие не пришло,
Правительство не заплатило!
Огненный марш
Женщин, подвергшихся надругательствам, пыткам, жестокому обращению,
Как будто ничего не случилось,
В наших деревнях
Мы наказаны за то, что мы – женщины.
Если закон не феминистский –
Борьба не окончена!
Фермер, который работает,
Ложно-положительный,
Еще одна девушка убита,
Потому что на ней было платье…
Вернуть землю
Всем перемещенным лицам!
Я надеюсь, что правосудие придет
К тем, кто нас обездолил!
Память не уходит прочь,
Воспоминания не уходят прочь,
Они будут светиться.
Так и хочется плакать,
Так и хочется кричать:
Кто их забирает?
Я видел их на стенах,
Я видел их на углах,
Я слышу их в тишине
Долгих ночей,
Печальных дней.
Песня о пропавших.
Не забывайте этих мужчин!
Пусть ветер насвистывает их имена,
Чтобы отдать им честь,
Чтобы дать им жизнь!
(Чтобы отдать им честь)
Чтобы дать им жизнь!
Чтобы наши люди
Не оставались
Пропавшими!
Автор перевода - Елена Догаева