[Вступление]
Во-о-оу на развалинах пустынного Крейл 1
Во-о-оу братство, что летит на alis aquilae! 2
[Куплет 1]
К нам вступи во крепость на брегу дальних морей!
Мы братство древнее со знаньем лазерных мечей! 3
Стражи технологий из прошедших мы веков! 4
Рассекая небо, оседлали мы орлов!
[Распев 1]
Грандмастер Пролитиус –
Из героев сильнейший! 5
[Припев]
Во-о-оу на развалинах пустынного Крейл
(Братья мы Крейл! Роботам хайль!) 6
Во-о-оу братство, что летит на alis aquilae!
(Подними меч и закричи!)
Во-о-оу на развалинах пустынного Крейл
(Братья мы Крейл! Роботам хайль!)
Во-о-оу братство где летит на alis aquilae!
(Ведь мы это Братство изо Крейл)
[Куплет 2]
Давно-давно служили мы царю, но нет его! 7
Сразимся, чтоб спасти мы Крейл, прольём кровь для того! 8
Мы стражи мага древнего, закованного в лёд! 9
Никогда вновь не настанет колдуна здесь гнёт!
[Распев 2]
Сильны столь машины,
Что спасут нас от смерти!
[Припев]
Во-о-оу на развалинах пустынного Крейл
(Братья мы Крейл! Роботам хайль!)
Во-о-оу братство, что летит на alis aquilae!
(Подними меч и закричи!)
Во-о-оу на развалинах пустынного Крейл
(Братья мы Крейл! Роботам хайль!)
Во-о-оу братство, что летит на alis aquilae!
(Ведь мы это Братство изо Крейл)
[Речь Пролитиуса] 10
Искажённые гоблины пустоши! Вы доказали, что
Не достойны наших технологий, воистину!
И вот, приготовьтесь встретиться с могуществом
Братства Крейл!
[Бридж]
Сразимся вместе!
Гордо мы стоим!
Злой волшебник Заргофракс,
Мы землю не сдадим!
Орлах на наших
В небеса летим!
Братство Крейл мы отстоим!
[Припев]
Во-о-оу на развалинах пустынного Крейл
(Братья мы Крейл! Роботам хайль!)
Во-о-оу братство, что летит на alis aquilae!
(Подними меч и закричи!)
Во-о-оу на развалинах пустынного Крейл
(Братья мы Крейл! Роботам хайль!)
Во-о-оу братство, что летит на alis aquilae!
(Ведь мы это Братство из-
Славим мы Братство из-
Мы это Братство изо Крейл!)
* Концепция Братства Крейл, как и многие конкретные моменты в песне, отсылают к культу "Адептус Механикус" из вселенной Warhammer40000
1 – Крейл – крепость-казарма далеко на востоке от Данди, что была населена Рыцарями Крейл – могучими воинами, оседлавшими орлов
2 – Alis aquilae – "крылья орлов" в переводе. Рыцари, а ныне Братство Крейл оседлали орлов, словно кавалерия, для большего успеха в боях
3 – Рыцари Крейл в условиях ядерных пустошей были реорганизованы в Братство Крейл, что, словно Адептус Механикус славит и хранит технологии, однако бывшие Рыцари не потеряли своей чести
4 – Основное занятие Братства Крейл, помимо охраны Глыбы Жидкого Льда – совершенствование и хранение технологий, созданных до ядерной атаки Заргофракса
5 – Сэр Пролитиус – один из Героев Стали, главнокомандующий Войск Крейла во всех их вариациях. Конечно, Пролитиус явно не самый сильный из Героев Стали, однако наиболее серьёзный и непоколебимый
6 – Основным оружием Крейла, помимо лазерных мечей и орлов, стали различного рода машины, которым Братья стали чуть ли не поклоняться, пародируя Адептус Механикус
7 – Ангус МкФайф I, последний из призвавших Рыцарей Крейла на службу, умер в 1022-м году, после чего Братьям не осталось ничего, кроме варианта самоорганизации под командованием Сэра Пролитиуса
8 – После падения Царства Файф основным объектом защиты Братьев стала родная им крепость Крейл
9 – Видимо, к 1022-му году Глыбу Жидкого Льда, в которой заточён оригинальный Заргофракс, уже перенесли в Крепость Крейл, где сначала Рыцари, а теперь Братья Крейл охраняют ту ценой жизни, ведь от сохранности той воистину зависит судьба всей планеты
10 – Вся речь Пролитиуса отсылает на аналогичную речь его же в песне "Victorious Eagle Warfare". Однако, в этот раз речь обращена не к славным Косморыцарям Крейл, а к жалким гоблинам, потому посыл совершенно иной
Автор перевода - Валерий Козин
