Перевод песни Willie Nelson & Bobbie Nelson - Permanently Lonely

Permanently Lonely

Don't be concerned it's time I learned
That those who play with fire get burned
But I'll be alright in a little while
But you'll be permanently lonely

Don't be too quick to pity me
Don't salve my heart with sympathy
Cause I'll be alright in a little while
But you'll be permanently lonely

The world looks on with wonder
And pity at your kind
Cause it knows that the future
Is not very pretty for your kind for your kind

Will always be runnin' and wonderin'
What's happened to hearts that you've broken
And left all alone
But we'll be alright in a little while
But you'll be permanently lonely
Runnin' lonely

Постоянно одинока

Не волнуйся, теперь я понял,
Что тот, кто играет с огнём, обожжется.
Со мной уже скоро всё будет в порядке,
А ты будешь постоянно одинока.

Не спеши жалеть меня,
Не спасай моё сердце сочувствием,
Потому что со мной уже скоро всё будет в порядке,
А ты будешь постоянно одинока.

Мир смотрит с удивлением
И жалеет таких, как ты,
Потому что он знает, что будущее
Совсем незавидно для таких, как ты, таких, как ты.

Ты всегда будешь бегать и удивляться,
Что случилось с сердцами, которые ты разбила
И бросила в одиночестве,
Но с нами уже скоро всё будет в порядке,
А ты будешь постоянно одинока,
Одинока…

Автор перевода - Алекс

Комментарии