Перевод текста песни Julia Michaels - Shouldn't have said it

Представленный перевод песни Julia Michaels - Shouldn't have said it на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Shouldn't have said it

Don’t care what’s on the TV
Kiss on kiss, kiss me, baby
Feels so good, love this feeling
Then you turn away and say I’m being
Insecure and way too needy
Guess you think that you’re easy
Well, fuck you, I’m leaving

I flip out on the small things
And you flip out ’cause I’m flipping out
And you’re so scared you’ll say the wrong things
So you lay low and you shut your mouth
And I, I get angry and I hate it when you hate me
I get angry and I hate it

I know I always break your heart
Every time we end up in a mess
I just take it too far
I know, I know, I know, I know I should say sorry
In the moment, I meant it, mmm, but I shouldn’t have said it
See that you’re guilty, too
But you handle things so fuckin’ passive aggressively
I know, I know, I know, I know I should say sorry
In the moment, I meant it, yeah, but I shouldn’t have said it

Wait, how am I apologizing
For something that you started?
Know I overreacted, and I’ll apologize for that

But I flip out on the small things
And you flip out ’cause I’m flipping out
And you’re so scared you’ll say the wrong things
So you lay low and you shut your mouth
It’s a product of how I was raised
And I’m so scared that I’ll never change
Yeah, I’m so scared that I’ll never change

I know I always break your heart
Every time we end up in a mess,
I just take it too far
I know, I know, I know, I know I should say sorry
In the moment, I meant it, mmm, but I shouldn’t have said it
See that you’re guilty, too
But you handle things so fuckin’ passive aggressively
I know, I know, I know, I know I should say sorry
In the moment, I meant it, yeah, but I shouldn’t have said it

Hey, but I shouldn’t have said it, yeah
But I shouldn’t have said it
But I shouldn’t have said it and now I regret it

I know I always break your heart
Every time we end up in a mess,
I just take it too far
I know, I know, I know, I know I should say sorry
In the moment, I meant it, mmm, but I shouldn’t have said it
See that you’re guilty, too
But you handle things so fuckin’ passive aggressively
I know, I know, I know, I know I should say sorry
In the moment, I meant it, yeah, but I shouldn’t have said it

Не стоило это говорить

Плевать, что по телевизору,
Поцелуй за поцелуем, целуй меня, милый.
Так приятно, мне нравится это чувство,
Но после ты отворачиваешься и говоришь, что я
Веду себя неуверенно и слишком навязчиво.
А думаешь с тобой легко?
Да пошёл ты к чёрту, я ухожу.

Я срываюсь из-за мелочей,
А ты срываешься, потому что срываюсь я,
И ты так боишься, что скажешь что-то не то,
Так что ты затихаешь и молчишь,
А я, я злюсь и ненавижу, когда ты ненавидишь меня.
Я злюсь и ненавижу это.

Я знаю, я постоянно разбиваю тебе сердце,
Каждый раз когда мы оказываемся в передряге,
Я всё усугубляю.
Я знаю, знаю, знаю, знаю, я должна извиниться,
В тот миг, я это имею в виду, но мне не стоило это говорить.
Вижу, что ты тоже виноват,
Но улаживаешь всё так пассивно-агрессивно.
Я знаю, знаю, знаю, знаю, я должна извиниться,
В тот миг, я это имею в виду, но мне не стоило это говорить.

Подожди, с какой стати я извиняюсь
За то, что сделал ты?
Знаю, я слишком остро отреагировала, и за это извинюсь.

Но я срываюсь из-за мелочей,
А ты срываешься, потому что срываюсь я,
И ты так боишься, что скажешь что-то не то,
Так что ты затихаешь и молчишь.
Это последствия моего воспитания,
И я так боюсь, что никогда не смогу измениться,
Да, я так боюсь, что никогда не смогу измениться,

Я знаю, я постоянно разбиваю тебе сердце,
Каждый раз когда мы оказываемся в передряге,
Я всё усугубляю.
Я знаю, знаю, знаю, знаю, я должна извиниться,
В тот миг, я это имею в виду, но мне не стоило это говорить.
Вижу, что ты тоже виноват,
Но улаживаешь всё так пассивно-агрессивно.
Я знаю, знаю, знаю, знаю, я должна извиниться,
В тот миг, я это имею в виду, но мне не стоило это говорить.

Эй, но мне не стоило это говорить, да.
Но мне не стоило это говорить.
Но мне не стоило это говорить, и теперь я сожалею.

Я знаю, я постоянно разбиваю тебе сердце,
Каждый раз когда мы оказываемся в передряге,
Я всё усугубляю.
Я знаю, знаю, знаю, знаю, я должна извиниться,
В тот миг, я это имею в виду, но мне не стоило это говорить.
Вижу, что ты тоже виноват,
Но улаживаешь всё так пассивно-агрессивно.
Я знаю, знаю, знаю, знаю, я должна извиниться,
В тот миг, я это имею в виду, но мне не стоило это говорить.

Автор перевода - nothingoodinme

Смотрите также: Перевод песни Royal Blood - Million and one


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх