Перевод текста песни Justin Bieber - Angels speak

Представленный перевод песни Justin Bieber - Angels speak на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Angels speak

Your voice is music to my ears, I’m wide awake
Stuck on the way your frequencies resonate
You say that no matter what, you’re watching over me
I knew when I first read your lips
Only angels speak like this

You encourage everyone without trying
All of your boundaries keep me in line
God is within us, what you’re always saying
Your energy is enough to suffice

Your intentions are obvious
Your affection’s miraculous
Every promise you make, you keep
Never met nobody else like this
Only angels speak like this

Your voice is music to my ears, I’m wide awake
Stuck on the way your frequencies resonate
You say that no matter what, you’re watching over me
I knew when I first read your lips
Only angels speak like this

La-dee-da, da-da-dee-da
La-dee-da, la-dee-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, la-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, da-da
Only angels speak like this

Poo Bear:
The cadence you speak, it keeps us both in sync
The ocean we lay in makes it hard to think (Ooh)
Our spirits combine and it’s a basic instinct
Your love is free-spoken, not written in ink (Ohh woah)

Your intention are obvious (Obvious)
Your affection’s miraculous (I cherish your touch)
Every promise you make, you keep (Ooh)
Never met nobody else like this
Only angels speak like this

Your voice is music to my ears, I’m wide awake
Stuck on the way your frequencies resonate (How they resonate)
You say that no matter what (No matter what),
You’re watching over me (You’re watching over me)
I knew when I first read your lips (Your lips)
Only angels speak like this (Like this)

La-dee-da, da-da-dee-da (La)
La-dee-da (La), la-dee-da (La, ah)
La-dee-da, da-da-dee-da (La)
Dee-da (La), da-da (La)
La-dee-da (La), da-da-dee-da (La)
Dee-da, da-da (Da-da)
Only angels speak like this (Woah, ooh-woah, ooh, ooh)

Ангелы так говорят

Твой голос — музыка моих ушей, я узрел
Я застрял на твоей частоте
Ты сказала, что несмотря ни на что будешь смотреть за мной
Я понял это, ещё когда прочитал по твоим губам —
Лишь ангелы так говорят

Ты даришь всем радость, даже ничего оне делая
Твои принципи держат меня в колее,
С нам Бог — так ты всегда говоришь,
Но нам хватит и твоей силы

Твои намерения очевидны,
Твоя любовь бесценна,
Ты сдерживаешь все обещания,
Я ещё не встречал кого-то, вроде тебя,
Лишь ангелы говорят как ты

Твой голос — музыка моих ушей, я узрел
Я застрял на твоей частоте
Ты сказала, что несмотря ни на что будешь смотреть за мной
Я понял это, ещё когда прочитал по твоим губам —
Лишь ангелы так говорят

Ла-ди-да, да-да-ди-да
Ла-ди-да, ла-ди-да
Ла-ди-да, да-да-ди-да
Ди-да, ла-да
Ла-ди-да, да-да-ди-да
Ди-да, ла-да
Лишь ангелы так говорят

Пу Бир:
Ты связываешь наши чувства своей интонацией,
Тяжело думать, плавая в океане нашей любви,
Наши души слились, и это нормально,
Твоя любовь существует на словах, а не описана чернилами

Твои намерения очевидны,
Твоя любовь бесценна,
Ты сдерживаешь все обещания,
Я ещё не встречал кого-то, вроде тебя,
Лишь ангелы говорят как ты

Твой голос — музыка моих ушей, я узрел
Я застрял на твоей частоте
Ты сказала, что несмотря ни на что
Будешь смотреть за мной
Я понял это, ещё когда прочитал по твоим губам —
Лишь ангелы так говорят

Ла-ди-да, да-да-ди-да
Ла-ди-да, ла-ди-да
Ла-ди-да, да-да-ди-да
Ди-да, ла-да
Ла-ди-да, да-да-ди-да
Ди-да, ла-да
Лишь ангелы так говорят

Автор перевода - K.I.S.S.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Justin Bieber - Hailey


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх