Перевод песни Justin Bieber - Off my face

Off my face

One touch and you got me stoned
Higher than I’ve ever known
You call the shots and I follow
Sunrise but the night’s still young
No words, but we speak in tongues
If you let me, I might say too much

Your touch blurred my vision
It’s your world, and I’m just in it
Even sober I’m not thinkin’ straight

‘Cause I’m off my face, in love with you
I’m out my head, so into you
And I don’t know how you do it
But I’m forever ruined by you, ooh-ooh-ooh

Can’t sleep ’cause I’m way too buzzed
Too late, now you’re in my blood
I don’t hate the way you keep me up

Your touch blurred my vision
It’s your world, and I’m just in it
Even sober I’m not thinkin’ straight

‘Cause I’m off my face, in love with you
I’m out my head, so into you
And I don’t know how you do it
But I’m forever ruined by you, ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

‘Cause I’m off my face, in love with you
I’m out my head, so into you
And I don’t know how you do it
But I’m forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
By you, ooh-ooh-ooh

Не в себе

Одно прикосновение, и я словно укуренный,
Я ещё никогда не был под таким кайфом
Ты командуешь, а я выполняю твои приказы
Уже рассвет, но мы только начинаем веселиться
Не произносим ни слова, но понимаем друг друга
Если позволишь, я осыплю тебя своими словами

Твои прикосновения туманят мой взор
Это твой мир, и я просто его житель
Пусть я и трезв, я не могу адекватно мыслить

Ведь я не в себе, пока люблю тебя
Я схожу с ума от любви
Не знаю, как ты это сделала,
Но ты навсегда меня подчинила меня себе

Не могу уснуть, потому что чересчур возбуждён
Слишком поздно, ведь ты уже попала в мою кровь,
Меня не бесит то, как ты не даёшь мне уснуть

У-у-у,
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у,
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у

Ведь я не в себе, пока люблю тебя
Я схожу с ума от любви
Не знаю, как ты это сделала,
Но ты навсегда меня подчинила меня себе
Подчинила себе

Автор перевода - K.I.S.S.

Смотрите также: Перевод песни Justin Bieber - One time (J-Stax remix)

Комментарии