Перевод песни Justin Bieber - Somebody

Somebody

Every time I wake up next to you,
I talk to God
And I’m so damn grateful
‘Cause you make up for the things I’m not
Didn’t know I needed nothin’
‘Til I needed you
(‘Til I needed you)
In a world that’s spinnin’
it ain’t easy lettin’ go
Eight billion people
We just lookin’ for a hand to hold
Everybody’s tryna find someone
To hold on to (Hold on to)

It’s okay, it’s okay
We all try to pretend that we’re brave
When I’m weak, yeah, I’m strong
‘Cause of you at the end of the day

Everybody needs somebody
(Everybody needs somebody)
Somebody to remind you that you’re not alone
Who gon’ defend you likе an army
(Gon’ defend you like an army)
And nеver let go
(Never let go)
Yeah, everybody needs somebody
(Everybody needs somebody)
Somebody to wake up to when everyone’s gone
So if you need me, then you got me
(If you need me, then you got me)
I’ll be the shoulder you cry on

Everybody needs some-
Everybody needs somebody

Every time I look at you, I’m lookin’ at a star
It’s the way you light up every room just bein’ who you are
Didn’t know I needed nothin’
‘Til I needed you
(‘Til I needed you, oh woah)
Look, before I met you
I never believed in magic
But you stole my heart
Before anyone knew you had it
I know (Yeah, yeah) that you know (Yeah, yeah)
What we got, it don’t come easy

It’s okay, it’s okay
We all try to pretend that we’re brave
When I’m weak, yeah, I’m strong
‘Cause of you at the end of the day

Everybody needs somebody
(Everybody needs somebody)
Somebody to remind you that you’re not alone
Who gon’ defend you like an army
(Gon’ defend you like an army)
And never let go
(Never let go)
Yeah, everybody needs somebody
(Everybody needs somebody)
Somebody to wake up to when everyone’s gone
So if you need me, then you got me
(If you need me, then you got me)
I’ll be the shoulder you cry on

Everybody needs some-
Everybody needs somebody

Кто-то

Каждый раз, когда я просыпаюсь рядом с тобой,
Я разговариваю с Богом,
И я чертовски благодарен тебе
За то, что дополняешь меня.
Я не знал, что мне ничего не нужно,
Пока мне не понадобилась ты
(Пока мне не понадобилась ты)
В мире, который вращается
Нелегко отпускать.
Восемь миллиардов человек,
Мы просто ищем руку, за которую будем держаться,
Все пытаются найти кого-то,
За кого можно было бы держаться (Держаться)

Все в порядке, это нормально,
Мы все пытаемся притвориться смелыми.
Когда я слаб, да, я силен
Благодаря тебе в конце концов.

Каждый нуждается в ком-то
(Каждый нуждается в ком-то)
Кто напомнит тебе, что ты не одинок,
Кто будет защищать тебя, как армия
(Будет защищать тебя, как армия)
И никогда не отпустит
(Никогда не отпустит)
Да, каждый нуждается в человеке
(Каждый нуждается в человеке)
С кем будет просыпаться, когда больше никого не будет
Так что если я тебе нужен, то я есть у тебя
(Если я тебе нужен, то я есть у тебя)
Я буду плечом, на котором ты сможешь плакать.

Всем нужен кто-то,
Всем нужен кто-то.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я вижу звезду,
Ты освещаешь каждую комнату, просто будучи собой,
Я не знал, что мне ничего не нужно,
Пока мне не понадобилась ты
(Пока мне не понадобилась ты, о-о-о)
Послушай, до того, как я встретил тебя,
Я никогда не верил в магию.
Но ты украла мое сердце прежде,
Чем кто-либо узнал, что оно у тебя есть.
Я знаю (Да, да), что ты знаешь (Да, да)
То, что у нас есть, дается нелегко.

Каждый нуждается в ком-то
(Каждый нуждается в ком-то)
Кто напомнит тебе, что ты не одинок,
Кто будет защищать тебя, как армия
(Будет защищать тебя, как армия)
И никогда не отпустит
(Никогда не отпустит)
Да, каждый нуждается в человеке
(Каждый нуждается в человеке)
С кем будет просыпаться, когда все уйдут
Так что если я тебе нужен, то я есть у тебя
(Если я тебе нужен, то я есть у тебя)
Я буду плечом, на котором ты сможешь плакать.

Всем нужен кто-то,
Всем нужен кто-то.

Автор перевода - Irishka Blanco

Смотрите также: Перевод песни Diorama - Horizons

Комментарии