Перевод текста песни K.Flay - Four Letter Words

Представленный перевод песни K.Flay - Four Letter Words на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Four Letter Words

I drank a liter of tequila in my bedroom
It's takin' every ounce of power not to text you
Your body frozen in my mind like a statue
Wish I could scratch off all the letters of our tattoo
I'm a believer, but I keep learnin' the hard way
That ya love's only gonna make my heart break
While I was crying, you were flying at a party
Baby, you play me, like Atari at an arcade

I'm usually nice, but just for tonight
I wanna be mean, I wanna fight
I wanna say things I've been keepin' inside
Four letter words, I'm cursing
Fuck you, you didn't deserve me
Four letter words, I'm cursing
Fuck you, you didn't dеserve me

I caught you lying with thе Bible in your right hand
Thought you could rule me like I wasn't gonna bite back
I'm sick of manipulative venomous spending all of my time
Second-guessing my mind, keep on taking the high road
But I'm ready to go low, so

I'm usually nice, but just for tonight
I wanna be mean, I wanna fight
I wanna say things I've been keepin' inside
Four letter words, I'm cursing
Fuck you, you didn't deserve me
Four letter words, I'm cursing
Fuck you, you didn't deserve me

I was buried alive
But I learned to hold my breath
No, you won't fool me twice
You can't have this back

Four letter words, I'm cursing
Fuck you, you didn't deserve me
Four letter words, I'm cursing
Fuck you, you didn't deserve me

Слова из четырёх букв

Я выпила литровку текиллы в спальне,
Каждой унцией своего самообладания держусь, лишь бы не написать тебе.
Твоё тело застыло в моём сознании, как статуя,
Ох как я хотела бы соскрябать буквы нашей татуировки.
Я верующая, но мне дорого обходятся уроки о том,
Что твоя любовь лишь разобьёт мне сердце.
Пока я заливалась слезами, ты летел на вечеринку,
Малыш, ты играл со мной, как в игрушку от Атари.

Обычно я добрая, но вот именно в этот вечер
Я хочу быть злой, я хочу драться,
Хочу сказать то, что копила в себе,
Словами из четырёх букв я проклинаю тебя,
Пошёл ты на*уй, ты меня не заслуживал.
Словами из четырёх букв я проклинаю тебя,
Пошёл ты на*уй, ты меня не заслуживал.

Я уличила тебя во лжи, когда ты держал Библию в правой руке,
Думал, что сможешь управлять мной, как будто я не дам отпору?
Я устала от ядовитого манипулятора, который тратит всё моё время,
Устала сомневаться в своих решениях и играть по-честному,
Но я готова поступить грязно, короче…

Обычно я добрая, но вот именно в этот вечер
Я хочу быть злой, я хочу драться,
Хочу сказать то, что копила в себе,
Словами из четырёх букв я проклинаю тебя,
Пошёл ты на*уй, ты меня не заслуживал.
Словами из четырёх букв я проклинаю тебя,
Пошёл ты на*уй, ты меня не заслуживал.

Меня похоронили заживо,
Но я научилась задерживать дыхание,
Нет, ты не одуришь меня дважды,
Обратно уже ничего не вернёшь.

Словами из четырёх букв я проклинаю тебя,
Пошёл ты на*уй, ты меня не заслуживал.
Словами из четырёх букв я проклинаю тебя,
Пошёл ты на*уй, ты меня не заслуживал.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Young Dreams*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх