Перевод песни Kanye West & Ty Dolla $ign - Vultures

[Интро: Ty Dolla &#36ign и Kanye West, DJ Pharris]
Все взоры обращены на меня,
Я не совру и не стану прикусывать язык,
Не плачь по мне.
(Это Чикаго, н**га!)
(Я хочу немного Джуса) 1

[Куплет 1: Bump J и Lil Durk]
У меня нет друзей-рэперов, я зависаю со Стервятниками,
Здоровенная пушка — пальну из неё в тебя, а потом её скину.
Здоровенный тупорылый н**га, как Руди Гобер, 2
Если ты вылезешь некстати, мы налепим тебя на поминальный плакат.
«Ла Феррари Ф8», родстер «Ламборгини», 3
Я превратил десять пачек кокаина в двенадцать — мои «птички» подросли нормально. 4
Мы пошопимся потом, сперва мне нужно, чтобы ты отсосала,
Я дал ей в рот в «Роллс-Ройс Гост», но гостить у меня я ей не дам.
Да, да, свалим отсюда, твой парень — осёл,
Я видел её с ним и притворился, что не знаю её.
Я не могу записать с тобой совместку, н**га, нет, сэр!
Самый жёсткий н**га на Земле, но я не с планеты Земля.
Мы не набираем 911, сначала я начну стрелять,
Я делаю свою работу, а ты делай свою домашку,
Я слышу, как деньги звонят, я беру после первого же гудка. (Вперёд, вперёд)
Какой счёт за свою киску ты выставишь старику?
Детка, не делай мне больно!

[Куплет 2: Lil Durk и DJ Pharris]
Подогнал ювелирку всем моим скам-ш**хам — увеличил стоимость их страховки,
Подогнал ювелирку всем моим гетто-ш**хам — и они стали инфлюенсерами,
Смуркио, я трахнул с**у и свалил, мне плевать, с кем она трахается дальше, 5
На ней лучший шмот из ее шкафа, очень жарко, на ней «Угги» Йизи. 6
Со мной «мо», мы бодаемся с федералами, то есть со мной «фо», 7
С тобой — идиоты, перед тем как я это сделаю, я поднаберу себе ш**х.
Пока я в Кали, ты просишь мой пистолет… Н**га, это же твой город!
Зачем ты пишешь моей с**е, будто нам не по х**? Эти ш**хи супертупые.
Уличные н**геры хотят рамён, мне не нравятся кальмары,
Я снял с неё дешёвое д**ьмо и отвёл её в «Булгари». 8
Никогда не говорил ей «сорри», эта тачка — «Феррари»,
Цепь как у Оффсета, можно подумать, что моя тёлка — Карди, погнали! (Это Чикаго, нигга, погнали) 9

[Куплет 3: Kanye West]
Со мной постоянно три главаря банды,
Я не помню, кого я трахал вчера — у меня Альцгеймер,
Я не знаю, кто эти ш**хи, чел, они все врут,
Братанчик, скажи мне, кто все эти ш**хи, чел, они все ничего такие.
Двигаемся по-хулигански, и мы готовы позабавиться.
С чего это я вдруг антисемит? Я только что трахнул еврейку,
Я только что трахал с**у Скутера, и мы пустили её по кругу, будто на Олимпийских играх, 10
Она забеременела в «тройничке», так чей же это ребенок?
Чей же это ребенок?
Мои н**геры готовы всыпать, мы подтянулись со стволами,
Это не Джимми Батлер, но можем поддать ещё жары, 11
Это не «Колумбайн», но мы пришли с отморозками в плащах. 12

[Куплет 4: Ty Dolla &#36ign и Kanye West]
Она попросила меня спустить ей на шею, ведь её парень купил ей ожерелье.
(В плащах) Прелесть. (В плащах)
По х**, я вычеркнул бабу ещё одного чёрного из своего списка.
(В плащах) Я живу безумно.
Хотелось бы мне, чтобы Тейкофф не был в ту ночь в Хьюстоне, (В плащах) 13
Хотелось бы мне вернуть Джи-Кассо, он был мой лучший друг. 14
Кордз, мне нужно, чтобы ты выдал что-то большое, я говорю о пачке баксов. 15
Флоу облегающих штанов. Говорю ш**хе: «Не, я не хочу трахаться».
Но сна может со-со-сосать мне досуха.
Н**га из Калифорнии с шалавами из Европы,
Шикарная с**а с Ближнего Во-Во-Во-Востока хочет мне полизать,
Прилипла ко мне, хоть у меня есть охрана,
И хотя у неё есть парень, она знает, что он не такой чистый как я. Серьёзно.
Как только вернусь, я обменяю свой «Ламборгини Урус» на килограммы пуро, 16
Пара седых волос у меня в бороде указывают на мою зрелость, да!
Эй, привет мой симфонии:
Девятая Авеню, «Спейст-аут», мы делали музло иначе, просто блестяще.
Долла Сайн, Игги, и мы вывели в свет Уай-Джи, 17
Драки на заднем дворе, без базара, сразу в лицо,
Эй, Нейт-3Д, заваливайся, мой н**га, Джеймс Ку,
Мой н**га, это «Драгз», 18
Она нюхает порошок с члена,
Она хочет, чтобы я запихал кокс ей в задницу, у-у-у!
Она русская, я разъ**у её за Украину,
Купил ей сумочку и набил её мелочью,
Как мои бывшие, она сказала мне: «Ты изменился». Да-да-да.
Долла лучше бы разъ**ал бы всё,
Я все ещё требую: «Освободите Ти-Си, Мелли и Тага!» 19
На х** полицию, окружных прокуроров и судью,
Даже в Саудии я нашёл себе дилера,
Она не хочет ходить на свидания, лучше будет принимать наркоту,
У нас это не может быть серьёзно, если мы встретились в клубе, оу!

[Аутро: 2 Eleven] 20
Дай мне, с**а, и это я о долларах,
Короче, ш**ха, я не хочу трахаться,
Вот и бакс, но с ним вместе бах-бах-бах!
Я бросаю кости, чисто чтобы их поджарить.
Дай мне, с**а, и это я о долларах,
Короче, ш**ха,я не хочу трахаться,
Вот и бакс, но с ним вместе бах-бах-бах!
Я бросаю кости, чисто чтобы их поджарить.
Бросаю, чтобы поджарить…
Бросаю, чтобы поджарить…
Бросаю, чтобы поджарить…
Бросаю, чтобы поджарить…
Бросаю, чтобы поджарить…

1 — Музыкальная «подпись» одного из продюсеров этой песни, выступающего под псевдонимом Juice.
2 — Руди Гобер — французский баскетболист, выступающий за клуб НБА «Миннесота Тимбервулвз». 1 марта 2020 года у Гобера был диагностирован коронавирус, а за день до того Гобер после пресс-конференции, на которой иронизировал по поводу болезни, потрогал все микрофоны и диктофоны на столе перед собой.
3 — Ferrari F8 — среднемоторный спортивный автомобиль итальянской фирмы Ferrari, выпускавшийся в 2019 по 2023 год. Родстер — двухместный автомобиль с мягкой или жёсткой съёмной крышей.
4 — Птичка — килограмм кокаина (сленг.).
5 — Смёркио — одно из прозвищ Лил Дёрка.
6 — Yeezy — прозвище Канье Уэста и название линейки его обуви. UGG — австралийская компания, известная своими сапогами из овчины.
7 — «Мо» и «фо» — члены чикагских банд Almighty Black P. Stone Nation и Four Corner Hustlers.
8 — BVLGARI — итальянский дом моды, принадлежащий французскому холдингу LVMH.
9 — Offset — псевдоним Киари Сифуса, американского рэпера, участника трио Migos, женатого на рэп-исполнительнице Cardi B.
10 — Скотт Браун, по прозвищу Скутер — американский бизнесмен и импресарио, бывший (до 2019 года) менеджер Канье Уэста.
11 — Джимми Батлер — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду НБА «Майами Хит» («Жара Майами»).
12 — 20 апреля 1999 года в школе «Колумбайн» в округе Джефферсон, штат Колорадо, двое старшеклассников Эрик Харрис и Дилан Клиболд напали на остальных учеников и персонал школы с применением стрелкового оружия и самодельных взрывных устройств. Нападавшие ранили 37 человек, из них 13 — смертельно, после этого нападавшие застрелились сами. Во время нападения оба убийцы были одеты в чёрные плащи.
13 — Takeoff — псевдоним Кирсника Болла, американского рэпера, участника трио Migos, ставшего случайной жертвой перестрелки в 1 ноября 2022 года в Хьюстоне.
14 — G. Ca$ — прозвище друга Тай Долла Сайна, убитого в 2011 году.
15 — Chordz — псевдоним Марлона Бэрроу, одного из продюсеров этой песни.
16 — Lamborghini Urus — первый кроссовер итальянской компании Lamborghini; выпускается с 2017 года. Puro — чистый (исп.); здесь: кокаин.
17 — Spaced Out — музыкальная студия, в которой работал Тай Долла Сайн. Игги Азалия — псевдоним австралийской рэперши Аметист Келли. YG — псевдоним комптонского рэпера Кинона Джексона.
18 — D.R.U.G.$ — команда продюсеров. Ранее в своём куплете Тай Долла Сайн перечислил их имена.
19 — Big TC — псевдоним Джебриля Мухаммада, родного брата Тай Долла Сайна, отбывающего пожизненный срок за убийство. Young Thug — псевдоним американского рэпера Джеффри Уильямса, находящегося в тюрьме с мая 2022 года по обвинению в участии в организованной преступной группировке. YNW Melly — псевдоним американского рэпера Джамелла Димонса, находящегося в тюрьме с февраля 2019 по обвинению в двух умышленных убийствах.
20 — Сэмпл из песни «Pimpin & Robbin» группы Gimisum Family с их альбома «Tha Other Side Of da Family II» (1994).