Перевод песни Карна - Ми будемo разом

Ми будемo разом

Мене лякають сни маленьких мрій твоїх,
Крізь руки бачу сміх, я безпорадний.
Твоїх яскравих зірок я втратив погляд думок,
Ця ніч настане знов, і я тікаю.

Я бачу небо в тобі,
Я знаю тільки в мене
Ми будемо разом у сні!

Моя кімната пустіє кожен день, і тоді
Я прокляв цілий світ, я безпорадний.
Мене лякають сни маленьких мрій твоїх,
Ця ніч настала знов і я тікаю…

Я бачу небо в тобі,
Я знаю тільки в мене
Ми будемо разом у сні!

Мы будем вместе

Меня пугают сны маленьких грез твоих,
Сквозь руки вижу смех, я беспомощен.
Твоих ярких звезд я потерял взгляд мыслей,
Эта ночь настанет вновь, и я убегаю.

Я вижу небо в тебе,
Я знаю только у меня
Мы будем вместе во сне!

Моя комната пустеет каждый день, и тогда
Я проклял весь мир, я беспомощен.
Меня пугают сны маленьких грез твоих,
Эта ночь наступила вновь, и я убегаю…

Я вижу небо в тебе,
Я знаю только у меня
Мы будем вместе во сне!

Меня пугают сны маленьких грез твоих,
Сквозь руки вижу смех, я беспомощен.
Твоих ярких звезд я потерял взгляд мыслей,
Эта ночь настанет снова, и я убегаю.

Я вижу небо в тебе,
Я знаю только у меня
Мы будем вместе во сне!

Автор перевода - Елена Догаева

Смотрите также: Перевод песни Карна - Маленька

Комментарии