Перевод песни Kasabian - Doomsday

Doomsday

Doomsday, I am not prepared to go
There’s no way I’m going
I’m never gonna show

Some say it gets better after this
Waiting for a better life
I’m waiting to get this

What you see is what you get with me, oh oh
What you see is what you get with me, oh oh
What you see is what you get with me, oh oh
What you see is what you get oh

I can take you places that you’ve never ever seen
I’ll take you to a world where you live inside a dream
And if you wanna go there I will take you to the top
Leave it all behind cause we’re never gonna stop

We live and we die
We reach for the sky
We hold our heads high
We hold our heads high
We live and we die
We reach for the sky
We hold our heads high
We hold our heads so high

What you, what you got to say to me?
The dead will never be alive
But dead will always be

So here it is, here is everything you need
By the time you realise
I’ll be sailing on the breeze

What you see is what you get with me, oh oh
What you see is what you get with me, oh oh
What you see is what you get with me, oh oh
What you see is what you get

What you see is what you get with me, oh oh
What you see is what you get with me, oh oh
What you see is what you get with me, oh oh
What you see is what you get

I can take you places that you’ve never ever seen
I’ll take you to a world where you live inside a dream
And if you wanna go there I will take you to the top
Leave it all behind cause we’re never gonna stop
Never gonna stop
Never gonna stop
Never gonna stop

We live and we die
We reach for the sky
We hold our heads high
We hold our heads high
We live and we die
We reach for the sky
We hold our heads high
We hold our heads so high

What you see is what you get with me, oh oh
What you see is what you get with me, oh oh
What you see is what you get with me, oh oh
What you see is what you get..

Судный день

Наступил судный день, но я не готов уйти.
Я ни за что не уйду,
Никогда не покажусь.

Кто-то говорит, что после смерти будет только лучше,
И ждёт лучшей жизни,
И я жду, чтобы так и было.

Принимай меня таким, какой я есть,
Принимай меня таким, какой я есть,
Принимай меня таким, какой я есть,
Принимай меня таким, какой я есть…

Я покажу тебе места, где ты никогда не была,
Я отведу тебя в мир, где сбудутся все твои желания.
Если ты хочешь пойти со мной, я подниму тебя на самую высь.
Бросай все, что у тебя есть, мы не будем останавливаться.

Мы живем и умираем,
Мы тянемся к небу
С высоко задранными головами,
С высоко задранными головами.
Мы живем и умираем,
Мы тянемся к небу
С высоко задранными головами,
С высоко задранными головами.

Что, что скажешь?
Мертвые уже никогда не оживут,
Но будут существовать вечно.

Вот же, вот всё, что тебе надо.
К тому моменту, как ты это поймёшь,
Я уже буду под раздуваемым ветром парусом.

Принимай меня таким, какой я есть,
Принимай меня таким, какой я есть,
Принимай меня таким, какой я есть,
Принимай меня таким, какой я есть…

Принимай меня таким, какой я есть,
Принимай меня таким, какой я есть,
Принимай меня таким, какой я есть,
Принимай меня таким, какой я есть…

Я покажу тебе места, где ты никогда не была,
Я отведу тебя в мир, где сбудутся все твои желания.
Если ты хочешь пойти со мной, я подниму тебя на самую высь,
Бросай всё, что у тебя есть, мы не будем останавливаться,
Мы не будем останавливаться,
Мы не будем останавливаться,
Мы не будем останавливаться.

Мы живем и умираем,
Мы тянемся к небу
С высоко задранными головами,
С высоко задранными головами.
Мы живем и умираем,
Мы тянемся к небу
С высоко задранными головами,
С высоко задранными головами.

Принимай меня таким, какой я есть,
Принимай меня таким, какой я есть,
Принимай меня таким, какой я есть,
Принимай меня таким, какой я есть…

Автор перевода - twenty-seven
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Axel Rudi Pell - Forever Angel

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх