Перевод текста песни Kasabian - Underdog

Представленный перевод песни Kasabian - Underdog на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Underdog

Kill me if you dare
Hold my head up everywhere
Keep myself right on this train
I’m the underdog
Live my life on a lullaby
Keep myself riding on this train
Keep myself riding on this train

Love in technicolor, sprayed out on walls
Well I’ve been pounding at the pavement
‘Til there’s nothing at all
I got my cloak and dagger
In a bar room brawl
See the local loves a fighter
Loves a winner to fall

Feels like I’m lost in a moment
I’m always losing to win
Can’t get away from the moment
Seems like it’s time to begin

Kill me if you dare
Hold my head up everywhere
Keep myself right on this train
I’m the underdog
Live my life on a lullaby
Keep myself riding on this train
Keep myself riding on this train

It don’t matter
I won’t do what you say
You’ve got the money and the power
I won’t go your way
I can’t take for the people
They don’t matter at all
And I’ll be waiting in the shadows
‘Til the day that you fall

Feels like I’m lost in a moment
I’m always losing to win
Can’t get away from the moment
Seems like it’s time to begin

Kill me if you dare
Hold my head up everywhere
Keep myself right on this train
I’m the underdog
Live my life on a lullaby
Keep myself riding on this train

Tell me if you’re down
Throw your weapons to the ground
Keep myself right on this train
Paper on the wire
Sold your soul for another one
Keep myself riding on this train
Keep myself riding on this train

Проигравший

Убей меня, если посмеешь,
Я всегда гордо держу голову
И не схожу со своего пути.
Я — проигравший,
Живу своей размеренной жизнью,
Придерживаюсь своего пути,
Держусь своего пути.

Любовь яркими красками разбрызгана по стенам,
Я обежал все улицы,
Пока совсем ничего не осталось.
Я получил свой плащ и кинжал
Во время драки в баре,
Видишь, местным нравится боец,
Они любят, чтобы победитель был повержен.

Такое чувство, что я на миг заблудился,
Я всегда проигрываю, чтобы выиграть,
Не могу вырваться из этого мгновения,
Кажется, пора начинать.

Убей меня, если посмеешь,
Я всегда гордо держу голову
И не схожу со своей дороги.
Я — проигравший,
Живу своей размеренной жизнью,
Придерживаюсь своего пути,
Держусь своего пути.

Это всё неважно,
Я не буду делать то, что ты говоришь,
Хоть у тебя и есть деньги и власть,
Я не пойду твоей дорогой.
Я не могу обманывать других,
Они вообще ничего не значат,
Я буду ожидать в тени,
Пока не настанет день твоего поражения.

Такое чувство, что я на миг заблудился,
Я всегда проигрываю, чтобы выиграть,
Не могу вырваться из этого мгновения,
Кажется, пора начинать.

Убей меня, если посмеешь,
Я всегда гордо держу голову
И не схожу со своей дороги.
Я — проигравший,
Живу своей размеренной жизнью,
Придерживаюсь своего пути.

Дашь знать, если отступишься,
Бросай своё оружие на землю,
Я держусь своего пути.
Деньги на счету,
Ты продал свою душу ради них,
Я держусь своего пути,
Я держусь своего пути.

Автор перевода - ShyDemon
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Black Label Society - The rose-petalled garden


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх