Перевод текста песни Katy Perry - Kiss Me

Kiss Me

You’re so hypnotising
Could u be the devil, could you be an angel
Your touch magnetizing
Feels like going floating, leave my body glowing
They say be afraid
You’re not like the others, futuristic lovers
Different DNA, they dont understand u
You’re from a whole
Other/another world
A different dimension
You open my eyes
And im ready to go, lead me into the light
Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love, and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you’re an alien, your touch so far away
It’s supernatural, extraterrestrial
You’re so super sonic
Wanna feel your powers, stumb me with your lasers
Your kiss is cosmic, every move is magic
You’re from a whole
Other/another world
A different dimension
You open my eyes
And im ready to go, lead me into the light
Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love, and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you’re an alien, your touch so far away
It’s supernatural, extraterrestrial
There is this transcendental, on another level
Boy, you’re my lucky star
I wanna walk on your wave length
And be there when you vibrate
For you i risk it all
All
Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love, and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you’re an alien, your touch so far away
It’s supernatural, extraterrestrial
Extraterrestrial
Extraterrestrial
Boy, you’re an alien, your touch so far away
It’s supernatural, extraterrestrial

Просто поцелуй

Твой взгляд сводит с ума,
Может быть, ты дьявол, может быть и ангел.
Ты вновь затронешь меня,
От любви сгораю, хочется летать мне.
«Бойся!» – говорят.
Слишком не похож ты на других и всё же…
Разный ДНК, нас не понимают…
Ты словно неземной мир
В забытой вселенной…
В глаза посмотри,
Знай, лишь за тобой я готова лететь!
Просто по-поцелуй!
Зарази любовью! Яд, меня наполни!
Просто о-обними,
Я хочу быть жертвой, я сдаюсь тебе, и…
Мой… Ты совсем другой…Ты слишком далеко…
Ты – нереальный, но…Ты – просто неземной…
Твой стиль сводит с ума!
Чувствуй эту силу, покажи, что можешь.
Ты, твой поцелуй – волшебство, и всё же…
Ты – словно неземной мир
В забытой вселенной…
В глаза посмотри,
Знай, лишь за тобой я готова лететь!
Просто по-поцелуй!
Зарази любовью! Яд, меня наполни!
Просто о-обними,
Я хочу быть жертвой, я сдаюсь тебе, и…
Мой… Ты совсем другой…Ты слишком далеко…
Ты – нереальный, но…Ты – просто неземной…
Просто невероятно… Словно в другой вселенной… мы…
Ты – моя звезда!
Я хочу здесь остаться,
Слышать твоё сердце…
Всё только для тебя…
Я…
Просто по-поцелуй!
Зарази любовью! Яд, меня наполни!
Просто о-обними,
Я хочу быть жертвой, я сдаюсь тебе, и…
Мой… Ты совсем другой…Ты слишком далеко…
Ты – нереальный, но…Ты – просто неземной…
Ты – просто неземной…
Ты – просто неземной…
Мой… Ты совсем другой…Ты слишком далеко…
Ты – нереальный, но…Ты – просто неземной…



Автор перевода - Мария Ершова (Каменск-Уральский)
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни RiFF RAFF - Time


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх