Irgendwann Vielleicht
Irgendwo, irgendwie, irgendwann
Nicht nur für den Augenblick,
Ich denk' heute noch so gerne zurück,
Wer wir war'n
Und wer du für mich bist
So viel Steine, kaum ein Weg zu seh'n
Ließen uns von keinem was erzähl'n
Freundschaft ist, wenn man nie vergisst,
Dass man zusammensteht,
Dann, wenn's um was geht,
Da ist immer jemand da für dich
Irgendwann vielleicht
Finden wir uns wieder
Irgendwie finden wir zusamm'n
Irgendwo, irgendwie, irgendwann
Irgendwann vielleicht
Wird es sein wie früher,
Als wär' kein Augenblick vergang'n
Irgendwo, irgendwie, irgendwann
(Irgendwann, irgendwann)
Irgendwann vielleicht
Im Kopf nur Chaos, doch zu allem bereit
Zusamm'n gelacht,
Wo man alleine heult
Nur mit dir wusste ich, wofür
(Wusste ich, wofür)
Und heut noch, wenn ich traurig bin,
Mit dir war alles halb so schlimm
Freundschaft ist, wenn man nie vergisst
(Wenn man nie vergisst)
Dass man zusammensteht,
Dann, wenn's um was geht,
Da ist immer jemand da für dich
Irgendwann vielleicht
Finden wir uns wieder
Irgendwie finden wir zusamm'n
Irgendwo, irgendwie, irgendwann
Und irgendwann vielleicht
Wird es sein wie früher,
Als wär' kein Augenblick vergang'n
Irgendwo, irgendwie, irgendwann
(Irgendwann, irgendwann)
Irgendwann vielleicht
|
Возможно, когда-нибудь
Где-нибудь, как-нибудь, когда-нибудь
Не только на мгновение,
Я и по сей день люблю вспоминать,
Кем мы были
И кем ты являешься для меня.
Столько камней, почти не видно дороги.
Никому не позволяли нам что-то рассказывать.
Дружба – это когда не можешь забыть,
Что стоишь друг за друга,
Тогда, если речь идёт о чём-то,
Всегда есть кто-то рядом с тобой.
Возможно, когда-нибудь
Мы снова найдём друг друга.
Как-нибудь встретимся –
Где-нибудь, как-нибудь, когда-нибудь.
Возможно, когда-нибудь
Всё будет так, как раньше,
Как будто не прошло ни мгновения –
Где-нибудь, как-нибудь, когда-нибудь
(Когда-нибудь, когда-нибудь)
Возможно, когда-нибудь.
Только хаос в голове, но готовы ко всему.
Смеялись вместе там,
Где рыдают в одиночестве.
Только с тобой я знала ради чего
(Я знала ради чего)
И по сей день, когда мне грустно,
С тобой всё было не так уж плохо.
Дружба – это когда не можешь забыть
(Когда не можешь забыть)
Что стоишь друг за друга,
Тогда, если речь идёт о чём-то,
Всегда есть кто-то рядом с тобой.
Возможно, когда-нибудь
Мы снова найдём друг друга.
Как-нибудь встретимся –
Где-нибудь, как-нибудь, когда-нибудь.
Возможно, когда-нибудь
Всё будет так, как раньше,
Как будто не прошло ни мгновения –
Где-нибудь, как-нибудь, когда-нибудь
(Когда-нибудь, когда-нибудь)
Возможно, когда-нибудь
Автор перевода - Сергей Есенин
|
