Hero*
[Verse 1: Kid Cudi]
Burns me down in the soul that I’m riding alone
Yeah, I’m riding alone, yeah
See the sun ducking down and the nights get cold
Yeah, the nights get cold
[Hook: Kid Cudi]
Know the truth cannot wait for me
I know I can’t slow
Yeah, I know I can’t slow
And the future’s uncertain
But there’s only one way and it’s down this road, so
I’m speeding away, away, away
[Verse 2: Kid Cudi]
Things they don’t seem to bother me
I’ve become so numb
I’ve become so numb, yeah
Disconnecting from the love in me
So far I have come, oh so far I have come
[Hook: Kid Cudi]
[Bridge: Kid Cudi]
Have no fear of falling
Your destiny’s calling
[Verse 3: Skylar Grey]
Oh I be scared of what you find
Dug this grave a thousand times
So much fuel to feed the fire
Push so far and then they die
Have no fear of falling
It won’t help you in the end
Dug this grave a thousand times
[Bridge 2x: Skylar Grey]
See the sun ducking down and the nights get cold
Yeah, the nights get cold
[Verse 4: Skylar Grey]
In my grave, in my bones
No more pain, lonely way
Where it ends is where it starts
In my hands, in my heart
No more playing, right after dark
You must wait, for your moment
[Outro: Kid Cudi]
Burns me down in the soul that I’m riding alone
Yeah, I’m riding alone
Your destiny’s calling
I’m speeding away, away, away
Have no fear of falling
* – OST Need For Speed (2014) (саундтрек к фильму “Жажда скорости”)
|
Герой
[1 куплет: Kid Cudi]
Я еду совсем один, и это сжигает мою душу дотла.
Да, я еду совсем один, да.
Я смотрю, как садится солнце, и ночь становится холодна.
Да, ночь становится холодна.
[Хук: Kid Cudi]
Я знаю, что правда не станет ждать меня,
Я знаю, что не могу медлить.
Да, я не могу медлить,
А будущее так туманно…
Но есть только один путь – вдоль по этой дороге,
Поэтому я уношусь прочь, прочь, прочь…
[2 куплет: Kid Cudi]
Кажется, меня уже ничто не волнует,
Я стал таким бесчувственным.
Да, я стал таким бесчувственным.
У меня отключилось чувство любви.
Я так далеко зашел, о, я так далеко зашел.
[Хук: Kid Cudi]
[Переход: Kid Cudi]
Я не боюсь падения.
Твоя судьба зовёт тебя.
[3 куплет: Skylar Grey]
О, я боюсь того, что ты нашел.
Мы вырывали эту могилу тысячу раз,
Мы подливали столько масла в этот огонь,
Заходили так далеко, и всё умирало.
Я не боюсь падения,
В конце концов, тебе это не поможет.
Мы вырывали эту могилу тысячу раз.
[Переход 2x: Skylar Grey]
Я смотрю, как садится солнце, и ночь становится холодна.
Да, ночь становится холодна.
[4 куплет: Skylar Grey]
Лежа в могиле, мое тело
Больше не болит. Путь одиночества –
Где он начинается? Где он кончается?
В моих руках. В моем сердце.
Больше никаких игр после заката.
Жди своего часа.
[Окончание: Kid Cudi]
Я еду совсем один, и это сжигает мою душу дотла.
Да, я еду совсем один.
Твоя судьба зовёт тебя.
Я уношусь прочь, прочь, прочь…
Я не боюсь падения.
Автор перевода - Алекс
|
