Перевод песни Kill The Lights - Drowning

Drowning

Let's wipe away your tears
And cover you in gold.
Just tell me you're the one
And galvanize your soul.

[Chorus:]
I couldn't save you from yourself,
The violence eats you whole.
You're drowning on your own
But I can't bring you home.
These waters are so cold,
The waves break your resolve.
My heart is letting go…

Your here but no one's home,
Pour water on the sun.
Eroded all my faith,
You're lost and can't be found.
I'll tell you you're the one
And galvanize my soul.

There's no tomorrow,
We're born to die.
Take all your pain, throw it away,
Floored from inside.
Under your skin, damaged within,
Can't seem to survive.

Let's wipe away your tears
And cover you in gold…

Тонущий

Давай вытрем твои слёзы
И покроем тебя золотом.
Просто скажи мне, что ты тот самый,
И оживи свою душу.

[Припев:]
Я не смог спасти тебя от самого себя,
Жестокость пожирает тебя целиком.
Ты тонешь сам,
Но я могу отвести тебя домой.
Эти воды такие холодные,
А волны ломают твою решимость.
Моё сердце тебя отпускает…

Ты здесь, а дома никого нет,
Залей солнце водой.
Разрушив всю мою веру,
Ты пропал, и тебя не найти.
Я скажу тебе, что ты тот самый,
И оживлю свою душу.

Завтра не наступит,
Мы рождены, чтобы умереть.
Собери всю свою боль и выбрось её прочь,
Преодолев её изнутри.
Под твоей кожей, повреждённые органы,
Кажется, не выдерживают.

Давай вытрем твои слёзы
И покроем тебя золотом…

Автор перевода - VanoTheOne

Смотрите также: Перевод песни Kill The Lights - Die Alone

Комментарии