Перевод песни Kill The Lights - Suicidal

Suicidal

The shattered glass can never hide your face,
Count down the hours until bullets rain.
The twisted corpses, bodies torn apart,
The taste of blood fills our dying hearts.
Our target set, another day will come,
Revenge is searching, and you'll be the one
To wear the burden of the victims you ruined,
We taste the pain, as you carry on breathing.

You're going nowhere, chasing the light that haunts you,
Searching for someone to break all this madness.

[Chorus:]
As I reach for the sky
All hear are the wounded dying.
I can see in your eyes,
Your world is suicidal.
As the innocent die
All I hear is a mother crying.
I can see in your eyes,
Your world is suicidal, suicidal!

You'll never take another breath tonight,
The victims haunt you as you march in time.

You're not a man, you're just a wave in the ocean,
Searching for death, their faces are broken.
You walk this world with no care in life,
You preach your poison, and you fill our minds.

Wading through bodies as the fires are burning,
We are united!

You're going nowhere chasing the lies!

"From ashes to ashes, dust to dust,
We say goodbye to the living
And we beg forgiveness of our sins.
Let us walk into the light,
Free from the burden of this world.
Our heavy hearts will no longer suffer
As our spirits rise from the flesh.
Deliver our souls to the afterlife
And let the demons burn in your eternal light"

[Chorus:]
As I reach for the sky
All hear are the wounded dying.
I can see in your eyes,
Your world is suicidal.
As the innocent die (Innocent die!)
All I hear is a mother crying, (Mother crying!)
I can see in your eyes,
Your world is suicidal, suicidal!

Самоубийственный

Ты никогда не спрячешь своё лицо в разбитом зеркале,
Отсчитывай время до града из пуль.
Изувеченные трупы, разорванные тела,
Вкус крови наполняет наши умирающие сердца.
Перед нами стоит цель, и наступит новый день,
Месть ищет, а ты станешь тем,
Кто понесёт бремя жертв, загубленных тобой,
Мы чувствуем боль, пока вы продолжаете дышать.

Ты идёшь в никуда, гоняясь за светом, что преследует тебя,
Ищешь кого-нибудь, кто остановит всё это безумие.

[Припев:]
Когда я тяну руку к небу,
Я слышу лишь, как гибнут раненые.
Я вижу по твоим глазам,
Что твой мир сам себя убивает.
Когда невинные умирают,
Я слышу лишь плач матерей.
Я вижу по твоим глазам,
Что твой мир сам себя убивает, сам себя убивает!

Ты никогда не сделаешь ещё один вдох этой ночью,
Твои жертвы преследуют тебя, когда ты маршируешь в ногу.
Ты не человек, ты лишь волна в этом океане,

Ищущая смерти, а их лица изувечены.
Ты ходишь по миру, не заботясь о жизни,
Ты читаешь свои ядовитые проповеди, и наполняешь ими наши умы.
Пробираясь сквозь трупы, пока пламя пылает,
Мы едины!

Ты идёшь в никуда, гоняясь за ложью!

"От пепла к пеплу, от праха к праху,
Мы прощаемся с живыми
И умоляем о прощении наших грехов.
Позволь нам войти в этот свет
Свободными от тяжести этого мира.
Наши тяжёлые сердца больше не будут страдать,
Потому что наши души отделяются от плоти.
Доставь наши души в загробную жизнь,
И пусть демоны сгорят в их вечном свете"

[Припев:]
Когда я тяну руку к небу,
Я слышу лишь, как гибнут раненые.
Я вижу по твоим глазам,
Что твой мир сам себя убивает.
Когда невинные умирают, (Невинные умирают!)
Я слышу лишь плач матерей. (Плач матерей!)
Я вижу по твоим глазам,
Что твой мир сам себя убивает, сам себя убивает!

Автор перевода - VanoTheOne

Смотрите также: Перевод песни Kill The Lights - Sleep with the Devil

Комментарии