Перевод песни Kim Petras - Claws

Это любовь или одержимость?
Всё это чревато болью?
Это позиция сильного?
Всегда ли это одно и то же?

Я подсела на кислоту?
Я хочу тебя, как наркотик.
Я сошла с ума, называя это любовью?
Даже если ты не хочешь меня,
Я знаю, что никогда не буду свободна,

Потому что ты вонзаешь свои когти прямо мне сердце, чтобы я тебя не забыла.
Потому что ты впиваешься зубами в каждый шрам, и это доставляет мне удовольствие.
И ты знаешь, что ты меня поймал, ты крепко меня поймал,
Но я бы повторила всё это снова, если бы могла,
Потому что ты впишь свои когти прямо в мое сердце, чтобы я тебя не забыла.

Если это мазохизм,
Почему для меня нет разницы,
Когда я знаю, что это ненормально?
Почему я не могу уйти?

Потому что ты мой наркотик,
И я умираю, проснувшись,
Пускаю тебя по своим венам.
Даже если ты не хочешь меня,
Я знаю, что никогда не буду свободна.

Потому что ты вонзаешь свои когти прямо мне сердце, чтобы я тебя не забыла.
Потому что ты впиваешься зубами в каждый шрам, и это доставляет мне удовольствие.
И ты знаешь, что ты меня поймал, ты крепко меня поймал,
Но я бы повторила всё это снова, если бы могла,
Потому что ты впишь свои когти прямо в мое сердце, чтобы я тебя не забыла.

Тв близко, но недостаточно.
Я не забуду тебя.
Каждый поцелуй, каждое прикосновение —
Я не могу забыть тебя.
Даже если бы я хотела уйти,
Ты никогда не отпустишь меня.
И я никогда не отпущу тебя.

Потому что ты вонзаешь свои когти прямо мне сердце, чтобы я тебя не забыла.
Потому что ты впиваешься зубами в каждый шрам, и это доставляет мне удовольствие.
И ты знаешь, что ты меня поймал, ты крепко меня поймал,
Но я бы повторила всё это снова, если бы могла,
Потому что ты впишь свои когти прямо в мое сердце, чтобы я тебя не забыла.

Потому что ты впишь свои когти прямо в мое сердце, чтобы я тебя не забыла.