Перевод песни Kim Petras - Fade Away

Fade Away

Lost it all
In my friends had hope
I try to stop stop stop
But it never ever was enough
I try to get him back
But now I see
It's that it's too late late late
I watched him fade
I didn't want it
I didn't need it
Yet repeat it
Tell me how to be reworked this
I didn't see it
I wouldn't leave it
Why did I get you
Tell me how I lost it

Tell me how I got you
Tell me what was wrong
Tell me exactly what I've done
Whatever happen to everything I wanted
What happen to my dreams now are hunted
Tell me what I needed
Tell me what was right
Tell me about everything all night
Tell me what happen to everything I wanted
What happen to my dreams now they are all hunted
Yeah

I watched him fade away [4x]

Lost it all
In my friends had hope
I try to stop stop stop
But it never ever was enough
I try to get him back
But now I see
It's that it's too late late late
I watched him fade
I didn't want it
I didn't need it
Yet repeat it
Tell me how to be reworked this
I didn't see it
I wouldn't leave it
Why did I get you
Tell me how I lost it

Tell me how I got you
Tell me what was wrong
Tell me exactly what I've done
Whatever happen to everything I wanted
What happen to my dreams now are hunted
Tell me what I needed
Tell me what was right
Tell me about everything all night
Tell me what happen to everything I wanted
What happen to my dreams now they are all hunted
Yeah

I watched him fade away [4x]

I watched it all go away
Until I really got to see
I lost it all on my way
Can't it come back to my?
I wanna get back to where
Everything with us is ok
I watched it all fade away
Fade away, I watched him fade away

Tell me how I got you
Tell me what was wrong
Tell me exactly what I've done
Whatever happen to everything I wanted
What happen to my dreams now are hunted
Tell me what I needed
Tell me what was right
Tell me about everything all night
Tell me what happen to everything I wanted
What happen to my dreams now they are all hunted
Yeah

I watched him fade away [4x]

Исчезает

Я потеряла всё.
У моих друзей была надежда.
Я пытаюсь остановиться, остановиться, остановиться,
Но мне всегда было мало.
Я пытаюсь вернуть его,
Но теперь я вижу,
Что уже слишком поздно, поздно, поздно.
Я видела, как он увядает.
Я не хочу этого,
Мне это не нужно.
И все же я повторяю это.
Скажи мне, как это исправить.
Я этого не видел.
Я бы этого не оставила.
Почему я заполучила тебя?
Скажи мне, как я потеряла это?

Скажи мне, как я заполучила тебя?
Скажи мне, что было не так?
Скажи мне, что именно я сделала?
Что бы ни случилось со всем, чего я хотела,
Что бы ни случилось с моими мечтами, теперь за ними охотятся.
Скажи мне, что мне было нужно?
Скажи мне, что было правильно?
Рассказывай мне обо всем всю ночь.
Скажи мне, что случилось со всем, чего я хотела?
Что случилось с моими мечтами теперь, когда за ними охотятся?
Да…

Я видела, как он исчезает… [4x]

Я потеряла всё.
У моих друзей была надежда.
Я пытаюсь остановиться, остановиться, остановиться,
Но мне всегда было мало.
Я пытаюсь вернуть его,
Но теперь я вижу,
Что уже слишком поздно, поздно, поздно.
Я видела, как он увядает.
Я не хочу этого,
Мне это не нужно.
И все же я повторяю это.
Скажи мне, как это исправить.
Я этого не видел.
Я бы этого не оставила.
Почему я заполучила тебя?
Скажи мне, как я потеряла это?

Скажи мне, как я обрела тебя?
Скажи мне, что было не так?
Расскажи мне, что именно я сделала?
Что бы ни случилось со всем, чего я хотел,
За тем, что происходит с моими мечтами, теперь охотятся.
Скажи мне, что мне было нужно?
Скажи мне, что было правильно?
Расскажи мне обо всем, что происходило всю ночь.
Скажи мне, что происходит со всем, чего я хотела.
Что происходит с моими мечтами, теперь за ними охотятся?
Да…

Я наблюдал, как он исчезает [4 раза]

Я видела, как все это исчезает,
Пока не увидела по-настоящему.
Я растерял все это по дороге.
Разве это не может вернуться ко мне?
Я хочу вернуться в те времена, где
У нас все в порядке.
Я наблюдала, как все это исчезает.
Исчезает, я наблюдала, как он исчезает…

Скажи мне, как я обрела тебя?
Скажи мне, что было не так?
Расскажи мне, что именно я сделала?
Что бы ни случилось со всем, чего я хотел,
За тем, что происходит с моими мечтами, теперь охотятся.
Скажи мне, что мне было нужно?
Скажи мне, что было правильно?
Расскажи мне обо всем, что происходило всю ночь.
Скажи мне, что происходит со всем, чего я хотела.
Что происходит с моими мечтами, теперь за ними охотятся?
Да…

Я видела, как он исчезает… [4x]

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Barbra Streisand - It's Only a Paper Moon / I Like Him*

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх