Перевод песни King Crimson - Model man

Model man

I look for the signs
I look for the symptoms
I look for the slight
Calm before the storm
I feel the silence
I feel the signals
I feel the strain
Tension in my head
Well, what more can be said?

Not a model man
Not a saviour or a saint
Imperfect in a word
Make no mistake
But I’ll give you everything I have
Take me as I am

I look for the signs
I look for the symptoms
I look for the slight
Calm before the storm
I feel the silence
I feel the signals
I feel the strain
Tension in my head
Well, what more can be said?

Not a model man
Not a saviour or a saint
Imperfect in a word
Make no mistake
But I’ll give you everything I have
Take me as I am
Not a model man
Not a saviour or a saint
Imperfect in a word
Make no mistake
But I’ll give you everything I have
Take me as I am

I look for the signs

Идеальный человек

Ищу знамения,
Ищу симптомы.
Ищу недолгое
Затишье перед бурей.
Я чувствую тишину.
Я чувствую сигналы.
Я чувствую напряг.
Напряжение в голове.
Ну, что ещё могу сказать тебе?

Неидеальный человек.
Не Спас и не святой.
Не совершенен, одним словом.
Не сомневайся.
Но я дам тебе всё, всё что имею.
Воспринимай меня таким, какой я есть.

Неидеальный человек.
Не Спас и не святой.
Не совершенен, одним словом.
Не сомневайся.
Но я дам тебе всё, всё что имею.
Воспринимай меня таким, какой я есть.
Неидеальный человек.
Не Спас и не святой.
Не совершенен, одним словом.
Не сомневайся.
Но я дам тебе всё, всё что имею.
Воспринимай меня таким, какой я есть.

Ищу знамения…

Автор перевода - Р BlackOut

Комментарии