[King Dude]
Прошлой ночью я бродил по полю,
где мы полюбили друг друга по-настоящему.
Ты выставила меня на улицу, я пел песню,
ты выглянула в окно, но меня уже не было.
[Chelsea Wolfe]
Ивы хлещут, лижут, как языки,
и наша кожа как небеса, облака у нас в лёгких.
Я увидела своё отражение в тёмном грязном стекле.
Я думаю о тебе, и я думаю о прошлом.
[King Dude & Chelsea Wolfe]
Если хочешь быть свободной, не думай обо мне,
не смотри мне в глаза,
не подходи ко мне больше.
(То, чего ты хочешь, убивает меня.
Не смей брать меня за руку,
если хочешь освободиться, о нет!)
[Chelsea Wolfe]
Твоё лицо подобно картине, твоё историческое сознание,
но ты едва выжил, ты еле живой.
Правила утраченных дней, похороненных нами во времени.
Я носила дитя, и оно было как мёртвое внутри.
[King Dude]
Что ж, ты носила моё дитя, я заронил своё семя.
Знаю, это было неправильно, но ты знаешь, что мне нужно.
Ты видела это в моих глазах, когда смотрела на меня.
Ты омрачаешь мой путь к отступлению,
твоя любовь освобождает меня, о.
[King Dude & Chelsea Wolfe]
Если хочешь быть свободным, не думай обо мне,
не смотри мне в глаза,
не подходи ко мне больше.
(А то, чего ты хочешь, это то, что убивает меня.
Не смей брать меня за руку,
если хочешь стать свободной, о нет, нет!)
Автор перевода - Violet Glaucoma
