Перевод текста песни King Princess - If You Think It’s Love

Представленный перевод песни King Princess - If You Think It’s Love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

If You Think It’s Love

[Verse 1]
If this is love
I want my money back
'Cause I could use the check
To spend it on a better heart
To wear upon my sleeve
And it might take a sec
My world's become a mess
I'm second-guessing all the things
I used to wanna be

[Chorus]
So if you think it's love, it is
And if you think it's trust, it is
And if you think it's love, it is
It is

[Verse 2]
If you want trust
I'll need my conscience back
She got so out of whack
My broken back has carried all
The weight I thought I'd need
And it might take a sec
My world's been changing fast
The normal things I never thought
I'd miss are obsolete

[Chorus]
So if you think it's love, it is
And if you think it's trust, it is
And if you think it's love, it is
It is

[Outro]
And if you think it's love, it is
And if you think it's trust, it is
And if you think it's love, it is
And if you think it's trust, it is
And if you think it's love, it is
And if you think it's trust, it is
And if you think it's love, it is
And if you think it's trust, it is
And if you think it's love, it is
And if you think it's trust, it is
And if you think it's love, it is
And if you think it's trust, it is (Yeah)

Если ты думаешь, что это любовь

[Куплет 1]
Если это любовь,
Я хочу получить обратно свои деньги,
Ведь я могу взять чек и
Потратить его на другое сердце, лучше своего,
И не скрывать его от других.
И может, мне потребуется время,
Моё мир превратился в хаос.
Я по сто раз думаю о том,
Кем я раньше хотела быть.

[Припев]
Если ты думаешь, что это любовь, ты права.
Если ты думаешь, что это доверие, ты права.
Если ты думаешь, что это любовь, ты права.
Если ты думаешь, что это доверие, ты права.
Ты права.

[Куплет 2]
Если ты хочешь доверия,
Тебе нужно будет вернуть мне сознательность.
Она так сильно ошибается,
Моя больная спина тащит всё на себе,
Я думала, мне был нужен этот груз,
И может, мне понадобится время,
Мой мир меняется так быстро,
И все обычные вещи, по которым я никогда не думала,
Что буду скучать, уже стали неактуальны.

[Припев]
Если ты думаешь, что это любовь, ты права.
Если ты думаешь, что это доверие, ты права.
Если ты думаешь, что это любовь, ты права.
Если ты думаешь, что это доверие, ты права.
Ты права.

[Конец]
Если ты думаешь, что это любовь, ты права.
Если ты думаешь, что это доверие, ты права.
Если ты думаешь, что это любовь, ты права.
Если ты думаешь, что это доверие, ты права.
Если ты думаешь, что это любовь, ты права.
Если ты думаешь, что это доверие, ты права.
Если ты думаешь, что это любовь, ты права.
Если ты думаешь, что это доверие, ты права.
Если ты думаешь, что это любовь, ты права.
Если ты думаешь, что это доверие, ты права.
Если ты думаешь, что это любовь, ты права.
Если ты думаешь, что это доверие, ты права (Да).

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Kennedi - ​better


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!